How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Utilization

lọ̈·chern VB with obj inf

das Lọch <-(e)s, Löcher>

1.

eine Stelle, an der nichts mehr ist, aber vorher etwas war
ein Loch in der Straße
die Löcher im Strumpf stopfen
ein Loch bohren/graben
ein Loch im Zahn haben

2. inf pej

eine schlechte Wohnung
in einem finsteren, kalten Loch hausen

3. vulg pej

Gefängnis
einen Verbrecher ins Loch stecken
jemandem Löcher in den Bauch fragen inf (jdn immer wieder mit Fragen belästigen)
auf/aus dem letzten Loch pfeifen inf (erschöpft sein, finanziell am Ende sein)
saufen wie ein Loch vulg pej ((regelmäßig) sehr viel Alkohol trinken)
Löcher in die Luft gucken/starren inf (geradeaus sehen, ohne etwas anzublicken)

4. vulg

Vagina

das Schạll·loch, das Schạll-Loch

der Loch Nẹss <- ->

ein See in Schottland

die Ne̱u̱n-Loch-Golf·an·la·ge

Präsens
ichlöchere
dulöcherst
er/sie/eslöchert
wirlöchern
ihrlöchert
sielöchern
Präteritum
ichlöcherte
dulöchertest
er/sie/eslöcherte
wirlöcherten
ihrlöchertet
sielöcherten
Perfekt
ichhabegelöchert
duhastgelöchert
er/sie/eshatgelöchert
wirhabengelöchert
ihrhabtgelöchert
siehabengelöchert
Plusquamperfekt
ichhattegelöchert
duhattestgelöchert
er/sie/eshattegelöchert
wirhattengelöchert
ihrhattetgelöchert
siehattengelöchert
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Werkzeug zum Vorstechen von Löchern (in Leder)
Werkzeug zum Vorstechen von Löchern (in Leder)
spitzer Metallstift als Werkzeug zum Erweitern von Löchern
spitzer Metallstift als Werkzeug zum Erweitern von Löchern
eine Fläche in gleichmäßigen Abständen mit Löchern versehen
eine Fläche in gleichmäßigen Abständen mit Löchern versehen
ein Küchengerät in der Form eines Löffels mit Löchern darin, mit dem man Schaum von Flüssigkeiten nimmt
ein Küchengerät in der Form eines Löffels mit Löchern darin, mit dem man Schaum von Flüssigkeiten nimmt
Vorrichtung in Autos, die verhindert, dass diese bei Löchern in der Straße zu sehr erschüttert werden und auf und ab schwingen
Vorrichtung in Autos, die verhindert, dass diese bei Löchern in der Straße zu sehr erschüttert werden und auf und ab schwingen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Attraktionen sind unter anderem ein Wasserpark, ein Hochseilgarten und eine Neun-Loch-Golfanlage.
de.wikipedia.org
Die bisherige Theorie zum Fütterungsprozess ging davon aus, dass eine riesige ringförmige Gaswolke um das Schwarze Loch kreist und dabei immer schwerer wird.
de.wikipedia.org
Lederanteil, Sockendicke und Größe der zugelassenen Löcher voneinander ab.
de.wikipedia.org
Weil beim Eistauchen die einzige Ein- und Ausstiegsmöglichkeit das in das Eis geschnittene Loch ist, erfordert es spezielle Verfahren und Ausrüstung.
de.wikipedia.org
Löcher in den Blättern während der Verarbeitung bedeuten einen erheblichen Qualitätsverlust.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "löchern" in other languages

German
Serbian
German
Polish
German
French
German
Italian
German
Spanish
German
Dutch
German
Danish
German
Greek
German
Icelandic
German
Slovenian
German
English

"löchern" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary