How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
плата
lọ̈f·feln <löffelst, löffelte, hat gelöffelt> VB with obj
jd löffelt etwas (etwas mit einem Löffel1 essen)
seine Suppe löffeln
der Lọ̈f·fel <-s, ->
1.
ein Gegenstand, der aus einem Stiel und einer am vorderen Ende befindlichen Mulde besteht und mit dem man z.B. Suppe essen kann
den Löffel zum Mund führen
■ Kaffee-, Plastik-, Suppen-, Tee-
2.
die Menge von etwas, die auf einen Löffel1 passt
ein gehäufter Löffel Mehl
3. ZOOL
die Ohren des Hasen
die Löffel spitzen
jemand hat die Weisheit mit Löffeln gefressen inf pej (jd kommt sich besonders schlau vor)
jemand bekommt ein paar hinter die Löffel inf (jd bekommt Schläge oder Ohrfeigen)
Schreib dir das hinter die Löffel! inf (Merk dir das!)
den Löffel abgeben vulg euph (sterben)
Präsens
ichlöffle / löffele
dulöffelst
er/sie/eslöffelt
wirlöffeln
ihrlöffelt
sielöffeln
Präteritum
ichlöffelte
dulöffeltest
er/sie/eslöffelte
wirlöffelten
ihrlöffeltet
sielöffelten
Perfekt
ichhabegelöffelt
duhastgelöffelt
er/sie/eshatgelöffelt
wirhabengelöffelt
ihrhabtgelöffelt
siehabengelöffelt
Plusquamperfekt
ichhattegelöffelt
duhattestgelöffelt
er/sie/eshattegelöffelt
wirhattengelöffelt
ihrhattetgelöffelt
siehattengelöffelt
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
seine Suppe löffeln
seine Suppe löffeln
jemand hat die Weisheit mit Löffeln gefressen inf pej (jd kommt sich besonders schlau vor)
jemand hat die Weisheit mit Löffeln gefressen inf pej (jd kommt sich besonders schlau vor)
jemand hat die Weisheit nicht gerade mit Löffeln gegessen inf iron (jd ist dumm oder nicht besonders klug)
jemand hat die Weisheit nicht gerade mit Löffeln gegessen inf iron (jd ist dumm oder nicht besonders klug)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Der Löffel sollte beim Verzehren der Suppen nur zu zwei Dritteln bis drei Vierteln gefüllt sein, um ein Verkleckern zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die im Englischen als Pelz-Teetasse („fur teacup“) bezeichnete Arbeit besteht aus einer gewöhnlichen Kaufhaus-Porzellantasse mit Löffel, beklebt mit Fell einer chinesischen Gazelle.
de.wikipedia.org
Beim Kind kann es durch den Druck der Löffel zu Abschürfungen und Hämatomen der Haut und periorbitalen Gewebe, sowie zeitweiligen oder dauerhaften Lähmungen des Gesichtsnervs kommen.
de.wikipedia.org
Er schuf nun hyperrealistische Bilder mit Themen der Umgebung, wie Eiscreme, Marmelade, Gelee, Löffel, Tassen, Eier, Wasser.
de.wikipedia.org
Die Eltern sammeln mit einem Löffel die Überreste ihres Sohnes auf und betten ihn in einem Topf zwischen Gurken und Käse zur letzten Ruhe.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "löffeln" in other languages

German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Slovenian
German
Portuguese
German
Swedish
German
Russian
German
Bulgarian
German
Serbian
German
French
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
Croatian
German
English

"löffeln" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary