How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
近期

I. le̱h·nen VB with obj

jd lehnt sich/etwas an/gegen etwas acc jd stellt sich oder etwas schräg an oder gegen etwas Festes, das einen Halt gibt
Sie lehnt das Fahrrad gegen die Hauswand.
Ich lehne mich mit dem Rücken an den Türrahmen.

II. le̱h·nen VB without obj

jd/etwas lehnt irgendwo (jd oder etwas steht schräg irgendwo, um nicht umzufallen)
Die Leiter lehnt an der Wand.
Er lehnte erschöpft am Türpfosten.

III. le̱h·nen VB with SICH

jd lehnt sich irgendwohin (jd stützt sich an oder auf etwas und beugt sich mit seinem Oberköper darüber)
Der Lehrer lehnte sich über den Tisch.
Die Nachbarn lehnten sich aus dem Fenster, um die Ereignisse auf der Straße besser sehen zu können
Präsens
ichlehne
dulehnst
er/sie/eslehnt
wirlehnen
ihrlehnt
sielehnen
Präteritum
ichlehnte
dulehntest
er/sie/eslehnte
wirlehnten
ihrlehntet
sielehnten
Perfekt
ichhabegelehnt
duhastgelehnt
er/sie/eshatgelehnt
wirhabengelehnt
ihrhabtgelehnt
siehabengelehnt
Plusquamperfekt
ichhattegelehnt
duhattestgelehnt
er/sie/eshattegelehnt
wirhattengelehnt
ihrhattetgelehnt
siehattengelehnt
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jd lehnt etwas an (nicht vollständig schließen)
jd lehnt etwas an (nicht vollständig schließen)
jd lehnt sich irgendwohin (jd stützt sich an oder auf etwas und beugt sich mit seinem Oberköper darüber)
jd lehnt sich irgendwohin (jd stützt sich an oder auf etwas und beugt sich mit seinem Oberköper darüber)
jd/etwas lehnt irgendwo (jd oder etwas steht schräg irgendwo, um nicht umzufallen)
jd/etwas lehnt irgendwo (jd oder etwas steht schräg irgendwo, um nicht umzufallen)
jd lehnt sich gegen jdn/etwas auf
jd lehnt sich gegen jdn/etwas auf
Die Leiter lehnt an der Wand.
Die Leiter lehnt an der Wand.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Sie trifft ihre Mutter und Bruder, aber sie lehnen sie ab, weil sie von ihrem Beruf erfahren.
de.wikipedia.org
Die Stadt wurde direkt an den Fuß des Bergmassivs gelehnt, weil dadurch eine besondere Verteidigung des Westens der Stadt entbehrlich war.
de.wikipedia.org
Er lehnte die Existenz von Gott und Seele ab.
de.wikipedia.org
Beide lehnten die traditionellen Kunstformen und Materialien ab und suchten nach Alternativen.
de.wikipedia.org
Deshalb lehnte er grundsätzlich jede Form von Subventionen ab.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary