ma·nie·ri̱e̱rt ADJ pej form (gekünstelt)
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
No example sentences available
Try a different entry
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Übertrieben ritualisiertes, als stark unnatürlich empfundenes Verhalten wird auch als „manieriert“ oder „verkünstelt“ bezeichnet.
de.wikipedia.org Die Ideale und einzuhaltenden Richtlinien für künstlerische Werke waren Einfachheit, Sinn für das Maß und die Schönheit und eine Eleganz, die jedoch auch in eine manierierte Galanterie ausarten konnte.
de.wikipedia.org Seine Holzschnitte zeichnen sich durch die elegante, etwas manierierte Schlankheit der Figuren aus.
de.wikipedia.org Der Stil des Meisters ist durch manierierte Figuren und lebhafte Farbgebung gekennzeichnet.
de.wikipedia.org Sprache und hochrhetorischer Stil sind manieriert und zeugen trotz einiger Italianizismen in Wortwahl und vor allem Orthographie von der Belesenheit des hochgebildeten Autors, der auch die Verstechnik souverän beherrscht.
de.wikipedia.org