How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Ist

mụss VB with obj

1. und 3. Pers. Sing. von müssen

mụ̈s·sen1 <musst, musste, hat gemusst> VB without obj

jd muss Wir müssen zum Zug.
Ich muss mal (zur Toilette).
Der Brief muss noch heute zur Post.

mụ̈s·sen2 <musst, musste, hat müssen> Hilfsverb

1.

eine (unterschiedlich begründbare) Notwendigkeit ausdrückend. sodass man gezwungen ist, etwas zu tun
Ich muss noch Brot kaufen.
Wir mussten zwei Stunden warten.
Du musst mir unbedingt helfen.
Als sie das hörte, musste sie lachen.
Alle Menschen müssen sterben.

2.

eine Vermutung oder Wahrscheinlichkeit ausdrückend
Ja, so muss es gewesen sein.
Er muss jeden Augenblick kommen.

3. im Konjunktiv Prät. verwendet

einen Wunsch ausdrückend
So schön müsste das Wetter während des ganzen Urlaubs bleiben.

das Mụss <-> no pl

Notwendigkeit
Die neue CD ist ein absolutes Muss für Fans und solche, die es werden wollen.

he̱i̱m·müs·sen VB without obj

he·r·a̱u̱s·müs·sen VB without obj

he̱r·müs·sen VB without obj

etwas muss her inf dringend benötigt werden

dụrch·müs·sen <musst durch, musste durch, hat durchgemusst> VB without obj jd muss (durch etwas acc) durch inf

1.

irgendwo hindurchgelangen müssen
Wo muss das Kabel durch?
Durch diesen Bach werden wir wohl durchmüssen.

2.

etwas Schwieriges ertragen müssen
Da gibt es keine Ausreden; da musst du durch!

wẹg·müs·sen <musst weg, musste weg, hat weggemusst> VB without obj

1.

jd muss weg
inf einen Ort verlassen müssen
Ich muss hier weg, ich halte das nicht aus!
Musst du heute noch einmal weg oder bleibst du hier?

2.

etwas muss weg
inf etwas muss entfernt oder verbraucht werden
Der Tisch muss hier weg.
Die Milch muss heute weg, morgen ist sie schlecht.

3.

etwas muss weg
inf irgendwohin gebracht werden müssen
Die Post muss heute noch weg.

mịt·müs·sen <musst mit, musste mit, hat mitgemusst> VB without obj

jd muss mit inf auch irgendwohin gehen müssen
Und du musst auch mit zum Zahnarzt.
Hast du auch mitgemusst?

hịn·müs·sen VB without obj

lo̱s·müs·sen VB without obj inf

zu·rụ̈ck·müs·sen VB without obj inf

Präsens
ichmussheim
dumusstheim
er/sie/esmussheim
wirmüssenheim
ihrmüsstheim
siemüssenheim
Präteritum
ichmussteheim
dumusstestheim
er/sie/esmussteheim
wirmusstenheim
ihrmusstetheim
siemusstenheim
Perfekt
ichhabeheimgemusst
duhastheimgemusst
er/sie/eshatheimgemusst
wirhabenheimgemusst
ihrhabtheimgemusst
siehabenheimgemusst
Plusquamperfekt
ichhatteheimgemusst
duhattestheimgemusst
er/sie/eshatteheimgemusst
wirhattenheimgemusst
ihrhattetheimgemusst
siehattenheimgemusst
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etwas muss (hinter etwas dat) zurückstehen
etwas muss (hinter etwas dat) zurückstehen
Ich muss mir ausbedingen, dass ...
Ich muss mir ausbedingen, dass ...
Man muss gerechterweise sagen, dass ...
Man muss gerechterweise sagen, dass ...
Daraus muss ich schließen, dass ...
Daraus muss ich schließen, dass ...
Ich muss noch putzen.
Ich muss noch putzen.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Die drei Bauern belagern in der Folge mit der Unterstützung ihrer Arbeitskräfte die gesamte Umgebung, da die Füchse früher oder später wegen Nahrungs- und Wassermangels an die Oberfläche zurückmüssen.
de.wikipedia.org
Als Nachteile wären Kosten und Wartungsaufwand zu nennen sowie das Problem der Leerbehälter, die auf irgendeine Weise wieder zum Check-in zurückmüssen.
de.wikipedia.org
Die fünf Häftlinge werden in ihre Zellen zurückmüssen.
de.wikipedia.org
Diese endete mit einer Pattsituation, da beide Seiten zu ihren Ausgangspositionen zurückmussten.
de.wikipedia.org
Das Mädchen hatte mitbekommen, dass sie wieder ins Heim zurückmüsse, und war tieftraurig weggelaufen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "muss" in other languages

German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Slovenian
German
Swedish
German
Russian
German
Bulgarian
German
Serbian
German
French
German
Italian
German
Spanish
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"muss" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary