How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
ober-

o̱ber-1 als Erstglied zusammengesetzter Adjektive; verwendet, um

1.

etwas zu bezeichnen, das über oder auf dem mit dem Zweitglied Genannten liegt bzw. anzugeben, dass eine Lage/Position oberhalb einer anderen betroffen ist
■ -lastig, -schlächtig, -ständig

2. ↔ unter-, nieder-

auszudrücken, dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Region in der Regel südlich einer anderen gelegen ist
■ -bayerisch/-bayrisch, -fränkisch, -pfälzisch, -österreichisch, -rheinisch, -schlesisch, -staufisch

o̱ber-2 als Erstglied zusammengesetzter Adjektive

1.

drückt aus, dass jemand/etwas die mit dem Zweitglied bezeichnete negative Eigenschaft in äußerst hohem Maße aufweist
■ -fad, -blöd, -mies, -schlau

2. jugendspr

drückt aus, dass die mit dem Zweitglied bezeichnete positive Eigenschaft in nochmals gesteigerter Form vorhanden ist
■ -cool, -affengeil

O̱ber-1 als Erstglied zusammengesetzter Substantive; verwendet, um

1.

auszudrücken, dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Person/Institution in einem System einen höheren Rang einnimmt
■ -arzt, -ärztin, -förster, -gefreite, -inspektor(in), -kellner(in), -klasse, -landesgericht, -lehrer(in), -leutnant(in), -maat, -postdirektion, -priester, -rat, -regierungsrat, -regierungsrätin, -schulamt, -schwester, -staatsanwalt, -staatsanwältin, -stabsarzt, -studienrat, -studienrätin, -liga, -ligist

2. ↔ Unter-

die Hälfte desjenigen Körperteils zu bezeichnen, welcher über dem liegt, der mit dem Zweitglied genannt wird
■ -arm, -kiefer, -körper, -lippe

3.

etwas zu bezeichnen, das über oder auf dem mit dem Zweitglied Genannten liegt bzw. anzugeben, dass eine Lage/Position oberhalb einer anderen betroffen ist
■ -deck, -geschoss, -hemd, -hitze, -kante, -kleidung, -leder, -schiene, -seite, -stimme

5.

auszudrücken, dass die mit dem Zweitglied genannte amtliche Position über jeder anderen ihrer Art liegt
■ -aufsicht, -befehlshaber(in), -bürgermeister(in), -herrschaft, -hoheit, -kommando, -priester(in)

6. ↔ Unter-, Nieder-

auszudrücken, dass ein Landesteil oder eine Region, der/die mit dem Zweitglied bezeichnet wird, höher liegt als der/die andere
■ -allgäu, -bayern, -franken, -lausitz, -pfalz, -österreich, -rhein, -schlesien, -staufen, -tauern

7.

auszudrücken, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete eine messbare Ausdehnung im oberen Bereich aufweist
■ -fläche, -weite

O̱ber-2

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass jemand/etwas die mit dem Zweitglied bezeichnete negative Eigenschaft in äußerst hohem Maße aufweist
■ -angeber, -depp, -gauner, -spinner

o̱ber ADJ nur attr.

1.

so, dass sich etwas höher als etwas oder über etwas anderem befindet
das obere Stockwerk
die oberen Räume

2. nur im Superl.

so, dass sich etwas an der höchsten Stelle befindet
Wohnungen im obersten Stockwerk kosten am meisten.

3. nur im Superl.

so, dass sich jd auf dem ersten Platz in einer Hierarchie befindet
Der oberste Arzt in einem Krankenhaus ist der Chefarzt.

4. nur im Superl.

so, dass etwas sehr wichtig und unbedingt zu beachten ist
Das oberste Gebot für die Schüler hieß früher Ordnung.
die oberen Zehntausend inf (die sehr reichen Menschen in einer Gesellschaft)

der O̱ber <-s, -> ≈ Kellner

ein Mann, der beruflich in einem Lokal die Gäste bedient
Herr Ober, bitte zahlen!

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

■ Ober-
■ Ober-
■ Ober-, Unter-
■ Ober-, Unter-
■ -gelenk, -knochen, Ober-, Unter-
■ -gelenk, -knochen, Ober-, Unter-
Herr Ober, bitte zahlen!
Herr Ober, bitte zahlen!
■ Ober-, Promenaden-, Zwischen-
■ Ober-, Promenaden-, Zwischen-
Herr Ober, wir würden gern bezahlen!
Herr Ober, wir würden gern bezahlen!
das Gelenk zwischen Ober- und Unterschenkel
das Gelenk zwischen Ober- und Unterschenkel
normales Aufeinandertreffen von Ober- und Unterkiefer
normales Aufeinandertreffen von Ober- und Unterkiefer
Der Ober nimmt die Bestellung auf.
Der Ober nimmt die Bestellung auf.
■ Baumwoll-, Holzfäller-, Kurzarm-, Langarm-, Ober-, Polo-
■ Baumwoll-, Holzfäller-, Kurzarm-, Langarm-, Ober-, Polo-
■ Null-, Ober-, Schnitt-, Teil-, Unter-, Vereinigungs-
■ Null-, Ober-, Schnitt-, Teil-, Unter-, Vereinigungs-
ein Eisenstab mit einer rauen Oberfläche, der dazu dient, die Oberfläche von Gegenständen zu glätten
ein Eisenstab mit einer rauen Oberfläche, der dazu dient, die Oberfläche von Gegenständen zu glätten
ein Nerv, der über Gesäß, Ober- und Unterschenkel bis zum Fuß hinabläuft
ein Nerv, der über Gesäß, Ober- und Unterschenkel bis zum Fuß hinabläuft

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Außerdem wurde er Mitglied des königlich bayerischen Obersten Schulrates.
de.wikipedia.org
In der siebten Legislaturperiode erfolgte 1982 erstmals seine Wahl zum Deputierten der Obersten Volksversammlung, der er seither angehört.
de.wikipedia.org
Die Eigentumsanteile mussten dem Obersten Volkswirtschaftsrat übertragen werden.
de.wikipedia.org
Oberstes Gremium ist die Landschaftsversammlung, die durch mittelbare Wahl gebildet wird.
de.wikipedia.org
Die beschlossene Anklage wird dann anschließend vom Obersten Gerichts- und Kassationshof behandelt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "ober-" in other languages

German
Latin
German
Dutch
German
Slovak
German
Croatian

"ober-" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary