Definitions of „passivieren“ in the Dictionary of German Spelling

pas·si·vi̱e̱·ren VB with obj

1. CHEM

Ausbilden einer schützenden Schicht gegen chemische Einflüsse

2. FIN

Verbindlichkeiten in der Bilanz erfassen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Auch werden aus der Psychiatrie bekannte professionelle Fixierungssysteme benutzt, um Probanden zu passivieren.

de.wikipedia.org

An diesen Fehlstellen, zum Beispiel durch eingelagerte Fremdmetallpartikel, wird aus der Oxidschicht des passivierten Metalls der Sauerstoff durch Chlorid- bzw. Bromidionen verdrängt.

de.wikipedia.org

Anstelle der Kürzung des Anlagevermögens um die Beiträge und Zuwendungen können aus den Beiträgen und Zuwendungen Sonderposten gebildet (passiviert) und ertragswirksam aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Nun beginnt die arbeitsintensive Entfettung des Liners: Dabei wird mit einer wässrigen Lösung Staub und Fett weggewaschen und anschließend die Oberfläche passiviert.

de.wikipedia.org

Sofern aus Sicht des Dienstes eine besondere Gefahr von Emigranten ausging, wurde mit „operativen Mitteln“ versucht, diese Personen zu „passivieren“.

de.wikipedia.org

Kupfer wird von Fluor und seinen Verbindungen passiviert.

de.wikipedia.org

Buchwert () ist im Rechnungswesen der Wert, mit dem ein Wirtschaftsgut zum Bilanzstichtag in der Bilanz aktiviert oder als Kapitalposition passiviert ist.

de.wikipedia.org

In Zeitpunkt der Aktivierung ist in Höhe der aktivierten Verpflichtung eine Verbindlichkeit zu passivieren.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Bleche durch die eine Vorbehandlung chemisch passiviert.

de.wikipedia.org

Die gemessene Spannung pulsiert dabei, was dadurch zu erklären ist, dass die Eisenelektrode kurzfristig durch eine hauchdünne Oxidschicht überzogen und damit passiviert wird.

de.wikipedia.org