How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
текстура
I. ru̱·dern <ruderst, ruderte, hat/ist gerudert> VB with obj
jd rudert etwas irgendwohin +haben ein Ruderboot vorwärtsbewegen
Wir haben das Boot über den See gerudert.
Sie ruderte das Boot näher ans Ufer.
II. ru̱·dern <ruderst, ruderte, hat/ist gerudert> VB without obj jd rudert (irgendwohin)
1. +sein
sich rudernd irgendwohin bewegen
Wir sind im Boot/mit dem Boot über den See gerudert.
Wir sind jetzt zwei Stunden gerudert.
2. +haben
Bewegungen wie mit einem Ruder1 machen
mit den Armen Halt suchend in der Luft rudern
das Ru̱·der <-s, ->
1.
eines der zum Vorantreiben eines Ruderbootes benutzten schaufelartigen Werkzeuge
die Ruder eintauchen/einziehen
2.
Steuerungsvorrichtung an einem Schiff oder Flugzeug
Der Steuermann steht am/hinter dem Ruder.
am Ruder sein inf fig (bestimmen, was getan wird; an der Macht sein)
Welche Partei ist in der Gemeinde gerade am Ruder?
das Ruder herumwerfen inf fig (die Richtung seines Handelns völlig ändern)
Die Regierung war gezwungen, das Ruder herumzuwerfen.
Präsens
ichrudere
duruderst
er/sie/esrudert
wirrudern
ihrrudert
sierudern
Präteritum
ichruderte
durudertest
er/sie/esruderte
wirruderten
ihrrudertet
sieruderten
Perfekt
ichbingerudert
dubistgerudert
er/sie/esistgerudert
wirsindgerudert
ihrseidgerudert
siesindgerudert
Plusquamperfekt
ichwargerudert
duwarstgerudert
er/sie/eswargerudert
wirwarengerudert
ihrwartgerudert
siewarengerudert
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
flussaufwärts rudern
flussaufwärts rudern
mit kräftigen Zügen rudern/schwimmen
mit kräftigen Zügen rudern/schwimmen
Rudern und Segeln gehören zum Wassersport.
Rudern und Segeln gehören zum Wassersport.
Er hat vom Rudern mukulöse Arme bekommen.
Er hat vom Rudern mukulöse Arme bekommen.
ein Boot, das mit Rudern1 angetrieben wird
ein Boot, das mit Rudern1 angetrieben wird
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Der Vortrieb wurde von insgesamt 210 Rudern mit drei Mann pro Ruder erzeugt.
de.wikipedia.org
Als Sportarten waren Rudern, Radfahren, Schwimmen und Turnen angedacht.
de.wikipedia.org
Es zeichnete sich insbesondere durch eine hohe Manövrierfähigkeit aus und einen schnellen Übergang vom Segel einnehmen zum Rudern im Gefecht.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Blau ein erhöhter, fünflätziger goldener Turnierkragen, darunter ein silbernes Boot mit zwei schräg gestellten Rudern.
de.wikipedia.org
Es wird an der Universität unter anderem Basketball, Lacrosse, Rudern, Fußball, Schwimmen und Tennis angeboten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "rudern" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Hungarian
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"rudern" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary