How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
schwerbehinderte
der/die Schwe̱r·be·hin·der·te <-n, -n>
Mensch mit einer schweren körperlichen Behinderung
eine Auffahrt für Schwerbehinderte/schwer Behinderte
Zusammen- oder Getrenntschreibung
4.16
schwe̱r·be·hin·dert, schwe̱r be·hin·dert ADJ
I. schwe̱r ADJ ↔ leicht
1.
von hohem Gewicht
Wer soll denn den schweren Koffer tragen?
2.
Zahlenangabe plus schwer
so, dass es das genannte Gewicht hat
Der Fisch war vier Kilo schwer.
Der Kartoffelsack ist einen Zentner schwer.
3.
stark, heftig
Schwere Regenfälle brachten die Flüsse zum Anschwellen.
Er hatte ein schweres Verbrechen begangen.
4.
nicht einfach, viel Kraftaufwand erfordernd
Diese Arbeit ist doch zu schwer für dich!
5. ↔ einfach
schwierig
Es war eine ziemlich schwere Prüfung.
6.
anspruchsvoll
Sie hört gern schwere Musik.
II. schwe̱r ADV inf
sehr
Er war schwer beleidigt.
Das hatte sie schwer beeindruckt/enttäuscht.
eine schwer behinderte/schwerbehinderte Frau
ein schwer beschädigtes/schwerbeschädigtes Auto
ein schwer beladener/schwerbeladener Anhänger
ein schwer bewaffneter/schwerbewaffneter Verbrecher
ein schwer erziehbares/schwererziehbares Kind
ein schwer kranker/schwerkranker Patient
eine schwer lösliche/schwerlösliche Substanz
ein schwer verständliches/schwerverständliches Buch
ein schwer verletztes/schwerverletztes Unfallopfer
Dieser Sitzplatz ist reserviert für schwer Beschädigte/Schwerbeschädigte.
Dieser Sitzplatz ist reserviert für schwer Behinderte/Schwerbehinderte.
eine schwerreiche Frau
schwerstbehindert
Getrennt- oder Zusammenschreibung
4.16
Getrennt- oder Zusammenschreibung
4.16
Zusammenschreibung
4.6
Zusammenschreibung
4.16
Kleinschreibung
3.8
ein schwerer Sturm
eine schwere Aufgabe
schwer arbeiten
Kleinschreibung
3.20
ein schwerer Schlag
schwere Geschütze auffahren
ein schwerer Junge (= ein Krimineller)
Großschreibung
3.7
Frag ihn etwas Schweres!
etwas Schweres schleppen
Getrenntschreibung
4.5
schwer sein
schwer werden
schwer bleiben
Getrenntschreibung
4.8
Er hat sich dabei schwer verletzt.
etw. schwer verstehen können
Zusammenschreibung
4.6
etw. schwernehmen (= sich zu Herzen nehmen)
sich schwertun (= Mühe mit etw. haben)
jmdm. schwerfallen
Zusammen- oder Getrenntschreibung
4.15
das Gepäck schwermachen/schwer machen
Zusammenschreibung
4.8
jmdm. das Herz schwermachen/schwer machen
es sich schwermachen/schwer machen (= sich viel Mühe machen)
Zusammen- oder Getrenntschreibung
4.9
schwerverdaulich/schwer verdaulich
schwerverständlich/schwer verständlich
schwerlöslich/schwer löslich
schwerwiegend/schwer wiegend
schwerverletzt/schwer verletzt
schwerbehindert/schwer behindert
Zusammenschreibung
4.9
ziemlich schwerverdaulich
überaus schwerwiegend
Zusammenschreibung
4.9
schwerer verdaulich
am schwersten verständlich
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
eine schwer behinderte/schwerbehinderte Frau
eine schwer behinderte/schwerbehinderte Frau
eine Auffahrt für Schwerbehinderte/schwer Behinderte
eine Auffahrt für Schwerbehinderte/schwer Behinderte
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Sie sind in der Regel ein Leben lang körperlich und geistig schwerbehindert.
de.wikipedia.org
Der Unternehmer hat einen Sohn aus erster Ehe, der schwerbehindert geboren wurde.
de.wikipedia.org
Ein schwerbehinderter Mensch hat das Recht, bei Einsicht in die über ihn geführte Personalakte oder ihn betreffende Daten des Arbeitgebers die Schwerbehindertenvertretung hinzuzuziehen (Abs.
de.wikipedia.org
Bei einem fehlgeschlagenen Experiment zog er sich lebensgefährliche Verletzungen zu, die er schwerbehindert überlebte.
de.wikipedia.org
Die Begleitende Hilfe im Arbeitsleben umfasst finanzielle Leistungen und fachliche Beratung für schwerbehinderte Menschen und an deren Arbeitgeber.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "schwerbehinderte" in other languages

German
Finnish
German
Bulgarian
German
Czech
German
Polish
German
Italian
German
Turkish
German
Croatian

"schwerbehinderte" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary