How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Bildformate
das Ste̱·hen <-s>
ste̱·hen <stehst, stand, hat/ist gestanden> VB without obj
1. ↔ sitzen
jd steht irgendwo
mit aufrechtem Körper an einer Stelle bleiben
Wir mussten im Bus stehen.
2.
etwas steht irgendwo
sich befinden
Auf dem Feld steht eine kleine Kapelle.
Im Garten stehen mehrere Obstbäume.
Das Essen stand schon auf dem Tisch.
3.
etwas steht
nicht mehr funktionieren
Die Uhr steht.
4.
etwas steht irgendwo
irgendwo gedruckt, geschrieben sein
Was stand auf diesem Plakat?
5.
jd steht vor etwas dat
mit etwas Schwierigem konfrontiert sein
Wir standen damals vor enormen Problemen.
6.
etwas steht
inf fertig sein
Morgen muss das Referat stehen!
7.
etwas steht jdm (irgendwie)
jdm gut passen und gut an jdm aussehen
Das Kleid steht ihr gut.
8.
jd steht zu etwas dat
die Verantwortung für etwas übernehmen
Er stand zu seiner Tat.
9.
jd steht zu jdm
zu jdn halten, jdm helfen
Sie stand zu ihrem Freund.
Die Mannschaft steht zu ihrem Trainer.
10.
jd steht zu etwas dat
etwas beurteilen
Wie stehen Sie zu dieser Entscheidung?
11. stehenbleiben, stehenlassen
inf jd steht auf jdn/etwas
inf jdn oder etwas sehr mögen
Er steht auf diese Musik.
jemandem bis zum Hals(e)/bis oben/bis hierhin stehen inf ((einer Sache) überdrüssig werden)
ein guter Platz zum Stehen
im Stehen essen
(auf der Party) stehen bleiben
(die Gäste) stehen lassen
Großschreibung
3.5
Getrenntschreibung
4.6
Großschreibung
3.7
im Stehen
das Stehen und Gehen
zum Stehen bringen
Getrenntschreibung
4.8
Sie hat ihn einfach stehengelassen/stehen gelassen.
jmdn. im Regen stehenlassen/stehen lassen
den Kaffee stehenlassen/stehen lassen
die Uhr ist stehengeblieben/stehen geblieben
Getrenntschreibung
4.8
die gehbehinderte Frau im Bus stehen (und nicht sitzen) lassen
er ist stehen geblieben
ste̱·hen·las·sen, ste̱·hen las·sen <lässt stehen, ließ stehen, hat stehen(ge)lassen> VB with obj
jd lässt jdn stehen (nicht mehr beachten, zurücklassen)
das schmutzige Geschirr stehenlassen
Zusammenschreibung
4.6
ste̱·hen·blei·ben, ste̱·hen blei·ben <bleibt stehen, blieb stehen, ist stehengeblieben> VB without obj
etwas bleibt stehen (nicht mehr funktionieren)
Die Uhr ist stehengeblieben.
Zusammenschreibung
4.6
ste̱·hen·blei·ben, ste̱·hen blei·ben <bleibt stehen, blieb stehen, ist stehengeblieben> VB without obj
etwas bleibt stehen (nicht mehr funktionieren)
Die Uhr ist stehengeblieben.
Zusammenschreibung
4.6
ste̱·hen·las·sen, ste̱·hen las·sen <lässt stehen, ließ stehen, hat stehen(ge)lassen> VB with obj
jd lässt jdn stehen (nicht mehr beachten, zurücklassen)
das schmutzige Geschirr stehenlassen
Zusammenschreibung
4.6
Präsens
ichstehe
dustehst
er/sie/essteht
wirstehen
ihrsteht
siestehen
Präteritum
ichstand
dustandest / standst
er/sie/esstand
wirstanden
ihrstandet
siestanden
Perfekt
ichhabegestanden
duhastgestanden
er/sie/eshatgestanden
wirhabengestanden
ihrhabtgestanden
siehabengestanden
Plusquamperfekt
ichhattegestanden
duhattestgestanden
er/sie/eshattegestanden
wirhattengestanden
ihrhattetgestanden
siehattengestanden
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
jd steht etwas dat vor (als Leiter an der Spitze von etwas stehen)
jd steht etwas dat vor (als Leiter an der Spitze von etwas stehen)
jemand steht blendend da inf (jd lebt unter sehr günstigen Lebensumständen)
jemand steht blendend da inf (jd lebt unter sehr günstigen Lebensumständen)
Das Barometer steht tief.
Das Barometer steht tief.
Der Tisch steht schief.
Der Tisch steht schief.
Die Tür steht auf.
Die Tür steht auf.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Bei vielen Spielen enthalten die Tiles auch noch Metadaten, wie z. B. ob der Spieler darauf stehenbleibt oder ob sich etwas zum Aufsammeln dort befindet.
de.wikipedia.org
Das Publikum waren, anders als bei normalen Konzerten in Sälen oder Opernhäusern, vorwiegend Männer, die aus ihren Büros kamen, oder Zeitungsjungs, die stehenblieben und zuhörten.
de.wikipedia.org
Als der Zug auf einem Nebengleis stehenbleibt, müssen die beiden zu Fuß weiter durch die Wüste.
de.wikipedia.org
Die Talsperre wurde überflutet und an beiden Talflanken der Damm weggespült, so dass nur die Gewichtsstaumauer stehenblieb.
de.wikipedia.org
Sollte es total versagen, würden zwar möglicherweise Risse in der Kirche auftreten, sie würde aber mit Sicherheit stehenbleiben.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary