How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
الأَكَادِيمِيَّة
I. stẹl·len VB with obj
1.
jd stellt etwas irgendwohin
etwas an einen bestimmten Platz bringen, sodass es dort steht oder ist
Er stellt die Leiter an die Wand.
Die Kinder stellen die Teller auf den Tisch.
Sie stellt die Kiste auf den Boden.
2.
jd stellt etwas irgendwie
Speisen und Getränke an einen Ort bringen, wo sie eine bestimmte Temperatur behalten oder bekommen
Ich stelle das Essen warm, bis du kommst.
Sie haben die Getränke kalt gestellt/kaltgestellt.
3.
jd stellt etwas
ein technisches Gerät in eine bestimmte Position bringen
Wer hat die Weichen/Signale gestellt?
4.
jd stellt etwas irgendwie
die Einstellungen eines Geräts verändern, korrigieren
Kannst du die Heizung wärmer stellen?
Hast du die Uhren schon gestellt?
5.
jd stellt jdn
jdn, der flieht, ergreifen und festnehmen
Der Bankräuber konnte nach kurzer Flucht gestellt werden.
6.
jd stellt (jdm) etwas
etwas kostenlos verleihen, hergeben
Die Firma stellt mir einen Dienstwagen.
II. stẹl·len VB with SICH
1.
jd stellt sich irgendwohin
sich an einen bestimmten Platz begeben und dort stehen
Er stellte sich ans Fenster.
2.
jd stellt sich irgendwie
etwas vortäuschen
Sie stellte sich taub.
3.
jd stellt sich jdm/etwas
eine Herausforderung, Auseinandersetzung annehmen
Der Trainer stellte sich den Fragen der Journalisten.
4.
jd stellt sich jdm
sich als Täter freiwillig bei der Polizei melden
Der Dieb stellte sich einen Tag nach der Tat.
5.
jd stellt sich hinter jdn/etwas
zu jdm stehen, zu jdm halten
Der Chef stellte sich hinter seine Angestellten.
schrä̱g·stel·len, schrä̱g stel·len VB with obj
Zusammen- oder Getrenntschreibung
4.7
4.15
das Fenster schrägstellen/schräg stellen
zu·fri̱e̱·den ADJ
so, dass man nichts zu bemängeln oder zu wünschen hat
mit etwas zufrieden sein
zufrieden gestellte/zufriedengestellte Kundschaft
ein zufrieden stellendes/zufriedenstellendes Ergebnis
Er konnte uns keine zufrieden stellende/zufriedenstellende Antwort geben.
Die Schülerin hat in diesem Jahr ein zufriedenstellenderes Ergebnis erzielt.
Getrennt- oder Zusammenschreibung
4.20
Getrenntschreibung
4.5
zufrieden sein
zufrieden werden
Zusammenschreibung
4.5
jmdn. zufriedenlassen
sich zufriedengeben
Zusammen- oder Getrenntschreibung
4.7
zufriedenstellen/zufrieden stellen
Zusammenschreibung
4.7
eine zufriedenstellende Lösung
Getrenntschreibung
4.7
eine noch zufriedener stellende Lösung
das Zur·scha̱u̱·stel·len, das Zur-Scha̱u̱-Stel·len
Zusammen- oder Bindestrichschreibung
4.21
Präsens
ichstellemich
dustellstdich
er/sie/esstelltsich
wirstellenuns
ihrstellteuch
siestellensich
Präteritum
ichstelltemich
dustelltestdich
er/sie/esstelltesich
wirstelltenuns
ihrstellteteuch
siestelltensich
Perfekt
ichhabemichgestellt
duhastdichgestellt
er/sie/eshatsichgestellt
wirhabenunsgestellt
ihrhabteuchgestellt
siehabensichgestellt
Plusquamperfekt
ichhattemichgestellt
duhattestdichgestellt
er/sie/eshattesichgestellt
wirhattenunsgestellt
ihrhatteteuchgestellt
siehattensichgestellt
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
jd stellt etwas acc fertig (zum Abschluss bringen)
jd stellt etwas acc fertig (zum Abschluss bringen)
jd stellt etwas acc davor (etwas vor etwas stellen)
jd stellt etwas acc davor (etwas vor etwas stellen)
jd stellt etwas acc richtig (berichtigen, korrigieren)
jd stellt etwas acc richtig (berichtigen, korrigieren)
jd stellt etwas acc übereinander (eine Sache auf eine andere oder oberhalb von einer anderen Sache platzieren)
jd stellt etwas acc übereinander (eine Sache auf eine andere oder oberhalb von einer anderen Sache platzieren)
jd stellt etwas acc gegeneinander (etwas gegen etwas stellen/lehnen, mit der Rückseite zueinanderstellen)
jd stellt etwas acc gegeneinander (etwas gegen etwas stellen/lehnen, mit der Rückseite zueinanderstellen)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Wenn Schriften lediglich automatisch durch Buchstabenverformung schräg gestellt werden, bezeichnet man das als Kursivierung, Verschiefung oder umgangssprachlich als Schrägstellen.
de.wikipedia.org
Neben dem allgemeinen Formdrehen gibt es zwei Möglichkeiten, die Form durch Längsdrehen zu erzeugen: Schrägstellen des Oberschlittens am Werkzeughalter der Maschine und seitliches Versetzen des Reitstocks beim Drehen zwischen Spitzen.
de.wikipedia.org
Das Schrägstellen des Oberschlittens geschieht zunächst grob mittels einer Skala.
de.wikipedia.org
Die Karussellscheibe ist variabel in der Drehzahl und lässt sich bis auf 50 Grad schrägstellen.
de.wikipedia.org
Das Schrägstellen der Feder oder Variationen des Schreibwinkels zwischen der Grundlinie und der Feder sind selbst für einen geübten Schreiber nicht selbstverständlich.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary