How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
历年的积蓄

stụt·zen1 <stutzt, stutzte, hat gestutzt> VB with obj

jd stutzt etwas (einen Teil von etwas abschneiden)
Ich sollte mal wieder die Hecke stutzen.

stụt·zen2 <stutzt, stutzte, hat gestutzt> VB without obj

jd stutzt (erstaunt sein)

der Stụt·zen <-s, ->

1.

kurzes Gewehr

2.

kurzes Rohrstück

3.

Knie- oder Wadenstrumpf

4.

besonderer Strumpf, der bis zum Knie reicht und den Fussballspieler tragen

I. stụ̈t·zen <stützt, stützte, hat gestützt> VB with obj

1.

jd/etwas stützt jdn/etwas
(ab)sichern, (zusätzlichen) Halt geben
Man musste das Dach mit Trägern stützen.

2.

etwas stützt etwas
fig zeigen, dass etwas wahr oder richtig ist
Seine Aussagen stützen den Verdacht, dass ...
Sie stützte ihre Argumentation durch eine Reihe von Beispielen.

II. stụ̈t·zen <stützt, stützte, hat gestützt> VB with SICH

1.

jd stützt sich auf jdn/etwas
das Gewicht eines Körperteils auf jdm oder etwas ruhenlassen
Er musste sich auf einen Stock stützen

2.

etwas stützt sich auf etwas acc
auf etwas beruhen
Ihre Thesen stützen sich auf eine Reihe von Forschungsergebnissen.
Präsens
ichstutze
dustutzt
er/sie/esstutzt
wirstutzen
ihrstutzt
siestutzen
Präteritum
ichstutzte
dustutztest
er/sie/esstutzte
wirstutzten
ihrstutztet
siestutzten
Perfekt
ichhabegestutzt
duhastgestutzt
er/sie/eshatgestutzt
wirhabengestutzt
ihrhabtgestutzt
siehabengestutzt
Plusquamperfekt
ichhattegestutzt
duhattestgestutzt
er/sie/eshattegestutzt
wirhattengestutzt
ihrhattetgestutzt
siehattengestutzt
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

■ -becken, -reiniger, -rohr, -stein, -stutzen, -tülle
■ -becken, -reiniger, -rohr, -stein, -stutzen, -tülle
Ich sollte mal wieder die Hecke stutzen.
Ich sollte mal wieder die Hecke stutzen.
sich den Bart abnehmen/abrasieren/stutzen
sich den Bart abnehmen/abrasieren/stutzen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Dies stützte immer die Auffassung, Senatsbeschlüsse hätten gesetzesgleiche Wirkung.
de.wikipedia.org
Der Beschwerdeführer muss schon im fachgerichtlichen Instanzenzug die Gründe für die behauptete Grundrechtsverletzung vortragen, auf die er später seine Verfassungsbeschwerde stützt.
de.wikipedia.org
Ein Antriebssystem, gestützt auf einen Nuklearreaktor zur Energieversorgung, behob dieses Problem, stellte die Konstrukteure aber vor neue Herausforderungen.
de.wikipedia.org
Die Anklage stützte sich auf 13 beispielhaft herangezogene Zitate seiner Radiosendungen.
de.wikipedia.org
Der Eckturm zeigt ein Zierfachwerk, das auf der Ecke von einer hermenartigen Atlantenfigur gestützt wird.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "stutzen" in other languages

German
Elvish
German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
French
German
Hungarian
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"stutzen" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary