How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
日晒
tra̱u̱t ADJ inv veralt. form
1.
gemütlich
im trauten Heim
2.
vertraut
in trauter Zweisamkeit
sein trauter Freund
I. tra̱u̱·en VB with obj
jd traut jdn (jdn verheiraten)
Der Pfarrer hat die beiden getraut.
Sie wurden gestern in St. Magnus getraut.
sich kirchlich/standesamtlich trauen lassen
II. tra̱u̱·en VB without obj
jd traut jdm/etwas ≈ vertrauen Vertrauen entgegenbringen
Er konnte seinem Freund nicht mehr trauen.
Sie trauten ihren Augen nicht, als sie das sahen.
Ich traue mir selbst nicht mehr, so oft habe ich mich geirrt.
Diesem Versprechen traue ich nicht so recht.
III. tra̱u̱·en VB with SICH
jd traut sich ≈ wagen den Mut haben, etwas zu tun
sich nachts nicht allein auf die Straße trauen
Ich traue mich nicht, ins tiefe Wasser zu gehen.
trau, schau, wem! (man soll sich über die Eigenschaften, die Persönlichkeit eines Menschen erst Klarheit verschaffen, ehe man ihm vertraut)
Präsens
ichtraue
dutraust
er/sie/estraut
wirtrauen
ihrtraut
sietrauen
Präteritum
ichtraute
dutrautest
er/sie/estraute
wirtrauten
ihrtrautet
sietrauten
Perfekt
ichhabegetraut
duhastgetraut
er/sie/eshatgetraut
wirhabengetraut
ihrhabtgetraut
siehabengetraut
Plusquamperfekt
ichhattegetraut
duhattestgetraut
er/sie/eshattegetraut
wirhattengetraut
ihrhattetgetraut
siehattengetraut
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
jd traut jdn (jdn verheiraten)
jd traut jdn (jdn verheiraten)
jd traut jdm etwas zu (der Ansicht sein, dass jd etwas kann)
jd traut jdm etwas zu (der Ansicht sein, dass jd etwas kann)
jemand traut dem Frieden nicht (jd glaubt nicht, dass ein friedlicher Zustand andauert)
jemand traut dem Frieden nicht (jd glaubt nicht, dass ein friedlicher Zustand andauert)
jd traut jdm/etwas ≈ vertrauen Vertrauen entgegenbringen
jd traut jdm/etwas ≈ vertrauen Vertrauen entgegenbringen
So ein Waschlappen, er traut sich ja gar nichts!
So ein Waschlappen, er traut sich ja gar nichts!
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Fabienne seine Liebe zu gestehen, hatte er sich nicht getraut.
de.wikipedia.org
Man traute Frauen nicht zu, einer Doppelbelastung durch Beruf und Familie standzuhalten, zudem galten berufstätige Frauen als unnötige Konkurrenz auf dem Arbeitsmarkt.
de.wikipedia.org
Piloten trainieren deshalb, beim Instrumentenflug (ohne Sicht nach außen) der Anzeige von Navigationsgeräten mehr zu trauen als ihrem Eindruck im Kopf.
de.wikipedia.org
Eine Eule gerät nachts in die Scheune eines Bürgerhauses und traut sich am Tag nicht mehr heraus – aus Angst vor dem Geschrei der anderen Vögel.
de.wikipedia.org
Die Buben trauten sich jedoch nicht, das weiterzugeben.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "traut" in other languages

German
Polish
German
French
German
Italian
German
Spanish
German
Dutch
German
Danish
German
English

"traut" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary