How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
peremptorily
I. ver·schla̱·fen1 <verschläfst, verschlief, hat verschlafen> VB with obj jd verschläft etwas
1.
Zeit schlafend verbringen
Er verschläft die schönste Zeit des Tages.
2. inf
einen Termin versäumen
Ich habe die Besprechung total verschlafen.
II. ver·schla̱·fen1 <verschläfst, verschlief, hat verschlafen> VB without obj
jd verschläft (zu lange schlafen)
Sie hat verschlafen und kam zu spät ins Büro.
▶ Verschlafenheit
I. ver·schla̱·fen2
Part. Perf. von verschlafen¹
II. ver·schla̱·fen2 ADJ
1. ≈ schlaftrunken
noch vom Schlaf benommen und noch nicht wach
Er kam ganz verschlafen an die Haustüre.
2.
langweilig, temperamentlos
Er sprach immer so langsam; er wirkte ganz verschlafen.
3. pej
auf eine als reizlos empfundene Weise ruhig
Sie wohnen in einem kleinen, verschlafenen Städtchen.
So etwas hatte das verschlafene Provinzstädtchen noch nicht gesehen.
I. ver·schla̱·fen1 <verschläfst, verschlief, hat verschlafen> VB with obj jd verschläft etwas
1.
Zeit schlafend verbringen
Er verschläft die schönste Zeit des Tages.
2. inf
einen Termin versäumen
Ich habe die Besprechung total verschlafen.
II. ver·schla̱·fen1 <verschläfst, verschlief, hat verschlafen> VB without obj
jd verschläft (zu lange schlafen)
Sie hat verschlafen und kam zu spät ins Büro.
▶ Verschlafenheit
Präsens
ichverschlafemich
duverschläfstdich
er/sie/esverschläftsich
wirverschlafenuns
ihrverschlafteuch
sieverschlafensich
Präteritum
ichverschliefmich
duverschliefstdich
er/sie/esverschliefsich
wirverschliefenuns
ihrverschliefteuch
sieverschliefensich
Perfekt
ichhabemichverschlafen
duhastdichverschlafen
er/sie/eshatsichverschlafen
wirhabenunsverschlafen
ihrhabteuchverschlafen
siehabensichverschlafen
Plusquamperfekt
ichhattemichverschlafen
duhattestdichverschlafen
er/sie/eshattesichverschlafen
wirhattenunsverschlafen
ihrhatteteuchverschlafen
siehattensichverschlafen
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
jd verpennt etwas inf verschlafen
jd verpennt etwas inf verschlafen
Sie hat wahrscheinlich verschlafen.
Sie hat wahrscheinlich verschlafen.
Ich habe die Besprechung total verschlafen.
Ich habe die Besprechung total verschlafen.
Gestern früh hätte ich beinahe verschlafen.
Gestern früh hätte ich beinahe verschlafen.
Er kam ganz verschlafen an die Haustüre.
Er kam ganz verschlafen an die Haustüre.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Der zu erwartende Gast scheint offensichtlich schwerreich zu sein, kommt womöglich eine bedeutende Persönlichkeit in das verschlafene Nest?
de.wikipedia.org
Vor allem im Bereich des Internets und einer modernen Vermarktung verschlief man die Entwicklung restlos.
de.wikipedia.org
Diese Messe wurde schon um 6 Uhr morgens abgehalten und damit keiner verschlafen konnte, wurden die Menschen durch ein Klopfen an der Haustür geweckt.
de.wikipedia.org
Nur das letzte Spiel verpasste er, nachdem er suspendiert wurde, weil er Teambesprechungen verschlafen hatte.
de.wikipedia.org
Anderntags an einer mexikanischen Tankstelle in einem verschlafenen Örtchen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "verschlafen" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Hungarian
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"verschlafen" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary