How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
германист
das We̱i̱ß <-(es), -> meist Sing.
1.
weiße Farbe
das Weiß des Schnees
2. ohne Artikel
der Spieler, der bei einem Brettspiel, wie zum Beispiel Schach, auf den weißen Feldern oder mit den weißen Figuren spielt
Weiß gewinnt.
in Weiß (mit Kleidung, die weiß ist)
eine Hochzeit in Weiß
we̱i̱ß1
Präsens von wissen
I. wịs·sen <weißt, wusste, hat gewusst> VB with obj
1.
jd weiß etwas
Kenntnisse von etwas haben
Ich weiß nicht alle Ankunftszeiten (auswendig).
Wer weiß die Antwort/den Weg?
Er wusste (sich) keinen anderen Rat mehr.
2.
jd weiß etwas
sich an etwas erinnern
Ich weiß noch, wie ich vor zehn Jahren in die Firma kam.
Was, das weißt du nicht mehr?
3.
jd weiß etwas
Gewissheit über etwas haben
Ich glaube das nicht nur, ich weiß es (sicher).
Ich weiß nicht, ob ich recht habe.
4.
jd weiß etwas
sich über etwas im Klaren sein
Wenn man die Reformen verstehen will, muss man folgendes wissen.
Ja, ich weiß es!
5.
jd weiß etwas über jdn/etwas
Kenntnisse über jdn oder etwas haben
Sie weiß viel über die Ministerin.
6.
jd weiß (sich dat) etwas zu plus Inf.
etwas können oder in der Lage sein, etwas zu tun
Er weiß sich nicht zu helfen.
Sie weiß mit Kindern umzugehen.
II. wịs·sen <weißt, wusste, hat gewusst> VB without obj
jd weiß um etwas acc form sich etwas bewusst sein
Ich weiß um seine Probleme.
Sie wussten um die Folgen dieser Krankheit.
Weißt du was, wir ... inf (ich schlage vor, wir...)
Was weiß ich! inf (ich habe keine Ahnung davon und es interessiert mich auch nicht)
Ich weiß (schon)! inf (ich weiß Bescheid)
Weißt du, ... inf (Einleitung einer Bemerkung)
Weißt du, ich habe mich sehr um dich gesorgt!
jemanden in Sicherheit wissen (wissen, dass jd irgendwo in Sicherheit ist)
jemanden etwas wissen lassen (jdn informieren)
Lassen Sie mich es wissen, wann Sie wieder in der Stadt sind.
von jemandem nichts mehr wissen wollen (mit jdm keinen Kontakt mehr haben wollen)
von etwas nichts (mehr) wissen wollen (mit etwas nichts (mehr) zu tun haben wollen)
we̱i̱ß2 ADJ
1.
ohne eigene Farbpigmente und sehr hell
weiß wie Schnee
zum Anzug ein weißes Hemd tragen
Die Tennisspieler sind weiß gekleidet.
2.
von der hellsten Schattierung, die der Farbton von etwas aufweisen kann
Der Hund hatte ein weißes Fell.
weiße Haut
3.
blass
eine weiße Hautfarbe haben
ganz weiß werden vor Schreck
4. MED weißwaschen
farblos
weiße Blutkörperchen
weiße Weihnachten (Weihnachten mit Schnee)
der weiße/Weiße Tod (das Erfrieren im Schnee)
eine weiße Weste haben (sich nicht schuldig gemacht haben)
die Weiße Frau (Unglück verheißende Spukgestalt in Schlössern)
ein weißer Fleck auf der Landkarte (ein unerforschtes Gebiet)
das Weiße Haus (der Sitz des amerikanischen Präsidenten)
aus Weiß Schwarz machen
das Weiße Haus in Washington
das Hemd weiß waschen/weißwaschen
eine weiß glühende/weißglühende Sonne
eine weiß getünchte/weißgetünchte Wand
weiß gekleidete Kinder
Großschreibung
3.17
Getrennt- oder Zusammenschreibung
4.16
Getrenntschreibung
4.2
Groß- oder Kleinschreibung
3.20
der Weiße/weiße Tod (= Tod im Schnee)
der Weiße/weiße Sport (= Tennis)
Großschreibung
3.4
Diskriminierung der Schwarzen durch die Weißen
das Weiße im Auge
ein strahlendes Weiß
Weiß hat gegen Gelb gewonnen.
Großschreibung
3.17
das Weiße Haus (= Amtssitz des amerikanischen Präsidenten)
die Weiße Rose (= Widerstandsbewegung)
der Weiße Ring (= Hilfsorganisation für Verbrechensopfer)
das Weiße Meer
Zusammen- oder Getrenntschreibung
4.15
weißfärben/weiß färben
weißtünchen/weiß tünchen
weißwaschen/weiß waschen
weißglühend/weiß glühend
weißgekleidet/weiß gekleidet
Kleinschreibung
3.7
ganz in weiß gekleidet
blẹn·dend weiß ADJ
schwarz-we̱i̱ß ADJ
die Situation schwarz-weiß malen
we̱i̱ß·kal·ken, we̱i̱ß kal·ken VB with obj
mit einer Mischung aus gelöschtem weißem Kalk und Wasser streichen
die Schwarz-We̱i̱ß-Auf·nah·me
der Schwarz-We̱i̱ß-Bild·schirm
das Schwarz-We̱i̱ß-Den·ken
das Schwarz-We̱i̱ß-Fern·se·hen
der Schwarz-We̱i̱ß-Fern·se·her
der Schwarz-We̱i̱ß-Film <-(e)s, -e>
CINE, PHOTO ein Film, dessen Bilder nur aus den Farben Schwarz, Weiß und Grau aufgebaut sind
die Schwarz-We̱i̱ß-Ma·le·rei <-, -en>
Darstellung von etwas in starken Kontrasten
das Schwarz-We̱i̱ß-Bild <-(e)s, -er> PHOTO
ein Bild oder Foto, das nur die Farben Schwarz, Weiß und Grau enthält
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Wasservogel mit grauschwarzem Gefieder und weißem Stirnfleck
Wasservogel mit grauschwarzem Gefieder und weißem Stirnfleck
ein Strand mit weißem Sand und Palmen
ein Strand mit weißem Sand und Palmen
eine süßlich schmeckende Tropenfrucht mit weißem Fruchtfleisch und fester Schale von rötlicher Farbe
eine süßlich schmeckende Tropenfrucht mit weißem Fruchtfleisch und fester Schale von rötlicher Farbe
alkoholisches Mischgetränk aus weißem Rum, Limettensaft, Minze und Rohrzucker
alkoholisches Mischgetränk aus weißem Rum, Limettensaft, Minze und Rohrzucker
mittelgroßes Säugetier mit Hörnern und weißem, braunem oder schwarzem kurzen Fell, das als Haustier gehalten wird, weil es Milch gibt
mittelgroßes Säugetier mit Hörnern und weißem, braunem oder schwarzem kurzen Fell, das als Haustier gehalten wird, weil es Milch gibt
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Zu den strukturellen Merkmalen des Rechtsextremismus zählen Dogmatismus, Sendungsbewusstsein und ein ausgeprägtes Schwarz-Weiß-Denken.
de.wikipedia.org
Stattdessen suchten sie Halt und Bestätigung bei Anführern, Ideologien oder Schwarz-Weiß-Denken, die sie jedoch bloß in ihrer Opferhaltung bestärkten.
de.wikipedia.org
Das Frequenzspektrum beim herkömmlichen Schwarz-Weiß-Fernsehen ist rund 5 MHz breit (siehe Fernsehsignale).
de.wikipedia.org
Der Monitor war ein Schwarz-Weiß-Fernseher, der für diesen Zweck etwas verändert wurde.
de.wikipedia.org
Optisch traten sie immer in schwarz und mit Sonnenbrillen auf und prägten Sätze wie „Schwarz-Weiß-Fernseher zeigen bessere Filme als Farbfernseher“.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary