Translations for „roes“ in the Dutch » German Dictionary

roes <roezen> [rus] N m

1. roes (bedwelming door drank e.d.):

roes

Rausch m

zich een roes drinken

sich dat einen Rausch antrinken

2. roes (bedwelming door emoties):

roes

Rausch m

roes

Taumel m

een roes van blijdschap

ein Freudentaumel

in de eerste roes van de overwinning

im ersten Siegesrausch

Usage examples with roes

een roes van vreugde

ein Freudentaumel

zich een roes drinken

sich dat einen Rausch antrinken

een roes van blijdschap

ein Freudentaumel

zijn roes uitslapen

seinen Rausch ausschlafen

in de eerste roes van de overwinning

im ersten Siegesrausch