ACCOMPANYING - Translation from English into Arabic | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

accompanying

accompanying: مُلَازَمَة

accompanying N (music)

accompanying: مُصَاحَبَة

accompanying

accompanying: مُرَافَقَة

accompanying N

accompanying (music): عَزْف مُوسِيقِيّ يُصَاحِب الْعَزْف الْأَسَاسِيّ

accompanying JOURN (relations): اِتِّصال

accompanying (relations): اِرْتِباط

accompanying (relations): تَرَابُط

accompanying ADJ

accompanying (relations): مُصَاحِب

accompanying MIL (relations): مُلَازِم

accompanying (relations): مُرَافِق

accompanying

accompanying: تابِع

accompanying: إضَافِيّ

accompanying: مُلْحَق

accompanying: تَبَعِيّ

accompanying: تَرَافُق

accompanying: تَلاَزُم

accompanying: تَشْيِيع

accompanying: تَوْدِيع

accompanying: مَعِيّة

accompanying: صُحْبَة

accompanying: مُوَاكَبَة

accompanying metaphor LING

accompanying metaphor: استعارة مصاحبة

accompanying mineral MIN

accompanying mineral: معدل مرافق

accompany VB

accompany: صَاحَبَ

accompany: لازَمَ

accompany COMMUNIC: رافَقَ

accompany COMMUNIC: اِصْطَحَبَ

accompany (with): أَرْفَقَ بِـ

accompany COMMUNIC: اِسْتَصْحَبَ

accompany COMMUNIC: وَصَّلَ فُلَانًا

accompany COMMUNIC: أوْصَلَ

accompany COMMUNIC: واكَبَ

accompany COMMUNIC: شَيّعَ

accompany COMMUNIC: لابَسَ

accompany (by): شَفَعَ

accompany (by): ضاعَفَ

accompany (by): أضَافَ

accompany (by): أتْبَعَ

accompany (by): قَرَنَ

accompany (by): رافَقَ مُوَدّعاً

accompanying one another

accompanying one another: مُتَرَافِق

accompanying one another: مُتَلاَزِم

accompanying one another: مُتَرَابِط

annuity accompanying the military medal ECON

annuity accompanying the military medal: سَنَاهِيَّةُ الْمِيدَالِيَّةِ الْعَسْكَرِيَّةِ

accompany one another VB

accompany one another: تَرَافَقَ

accompany one another: تَلاَزَمَ

accompany one another: اِرْتَبَطَ

Present
I	accompany
you	accompany
he/she/it	accompanies
we	accompany
you	accompany
they	accompany

Past
I	accompanied
you	accompanied
he/she/it	accompanied
we	accompanied
you	accompanied
they	accompanied

Present Perfect
I	have	accompanied
you	have	accompanied
he/she/it	has	accompanied
we	have	accompanied
you	have	accompanied
they	have	accompanied

Past Perfect
I	had	accompanied
you	had	accompanied
he/she/it	had	accompanied
we	had	accompanied
you	had	accompanied
they	had	accompanied

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The accompanying broad bean avocado salad was peppered with finely sliced onions, a touch of lemon and just the right amount of mint.

www.stuff.co.nz

Accompanying the improved conceptual understanding of gas dynamics was a public misconception that there existed a barrier to the attainable speed of aircraft, commonly referred to as the sound barrier.

en.wikipedia.org

This has a reiterating piano with mandolin attachment along with an accompanying piano.

en.wikipedia.org

In addition, some things that are aversive may not be punishing if accompanying changes are reinforcing.

en.wikipedia.org

The defence against torpedo boats was clear: small warships accompanying the fleet that could screen and protect it from attack by torpedo boats.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary