Translations for „constrained“ in the English » Arabic Dictionary

constrained ADJ

constrained

مَكْبُوح

constrained

مُوَثَّق

constrained

مُقَيِّد

constrained

مُصْطَنَع

constrained

مُتَكَلَّف

constrained

مقسور

constrained (feelings & emotions)

مُجْبَر

constrained (feelings & emotions)

مُكْرَه

constrained (feelings & emotions)

راغِم

constrained

constrained

مَحْجُوز

constrained

مَحْصُور

constrained

مَحْدُود

constrained

مَغْصُوب

constrained

مُرْغَم

constrained

مَقْهُور

constrained

كاذِب

be constrained VB

be constrained

اِنْحَصَرَ

constrained behavior

constrained behavior ECON

سلوك معاق

constrained behavior ECON

السلوك المعاق

constrained delegation N COMPUT

constrained delegation

تفويض مقيد

constrained equation MATH

constrained equation

معادلة مقيدة

constrained field N COMPUT

constrained field

حقل مقيد

constrained motion ARCHIT

constrained motion

حركة مقيدة

constrained optimum

constrained optimum ECON

حد أمثل مشروط

constrained optimum ECON

حَدٌّ أَمْثَلُ مُقَيَّدٌ

constrained radiator ACOUS

constrained radiator

مشع محصور

be constrained to VB

be constrained to

اِضْطُرّ إلى

constrain VB

constrain

كَبَحَ

constrain

سَجَنَ

constrain

وَثُقَ

constrain

قَيَّدَ

constrain

اِصْطَنَعَ

constrain

تَكَلَّفَ

constrain (to)

قَسَرَ على

constrain (to)

أجْبَرَ

constrain (to)

أَكْرَهَ

constrain (to)

أَكْرَهَ على

constrain (to)

أَعَاقَ

constrain (to)

عَسَّرَ عَلَى

constrain (feelings & emotions)

جَعَلَهُ فِي حَاجَةٍ إِلَى

constrain (feelings & emotions)

ألزم

constrain (to)

أرْغَمَ على

constrain (to)

حَبَسَ

constrain (to)

كَبَتَ

constrain (to)

مَنَعَ

constrain (to)

حَجَزَ

constrain (to)

حَصَرَ

constrain (to)

حَرَّجَ على

constrain (to)

ضَيّقَ على

constrain (to)

أحاطَ بِـ

constrain (to)

حَدّدَ

constrain (to)

حَشَرَ

constrain (to)

شَدّدَ على

constrain (to)

ضَغَطَ على

constrain (to)

مارَسَ ضَغْطاً على

constrain (to)

عَنّتَ

constrain (to)

قَهَرَ

constrain oneself VB (to)

constrain oneself

تَحَامَلَ على نَفْسِهِ

constrain to VB

constrain to

أجْبَرَ على

constrain to

أَرْغَمَ

constrain to

أَكْرَهَ

constrain to

قَسَرَ

constrain to

اِضْطَرّ إلى

constrain to

دَفَعَ إلى

constrain to

جَلَدَ على

constrain to

أكْرَهَ على

constrain to

خطأ في كتاب المورد

constrain to

جعله أغبشا غَصَبَ على

constrain to

أجْبَرَ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

In 1.2, time travel is constrained to prevent paradox.

en.wikipedia.org

In this way, a mission is more distributed, goal-driven, and less constrained.

en.wikipedia.org

This extension of the above differential operator need not be constrained only to real powers.

en.wikipedia.org

If the quotient is constrained to being an integer, however, the concept of remainder is still necessary.

en.wikipedia.org

It is now generally accepted that proteins exist as an ensemble of similar structures with some regions more constrained than others.

en.wikipedia.org

Although constrained by rigid etiquette, the art-loving king seems to have had an unusually close relationship with the painter.

en.wikipedia.org

Many such examples suggest that the mating system is constrained by the way species are socially adapted to their food supply...

en.wikipedia.org

Such machines were constrained to using guard band recording (see below).

en.wikipedia.org

However, actions are constrained by agents' inherent capabilities and their understandings of available actions and external limitations.

en.wikipedia.org

The vale-like form is further constrained by cappings of ancient glacial till that form the higher ground along its western margin.

en.wikipedia.org