UNABLE - Translation from English into Arabic | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

unable ADJ

unable: عَاجِز

unable: غير قادر

unable: مَغْلُوبٌ على أَمْرِه

unable: قَصِيرُ الباع

unable: ضَعِيف

unable: مَهِيضُ الجَنَاحِ

unable: واهِن

unable: عديم الأهلية

unable

unable: عَيّ

unable: عَيّان

unable to

unable to: عاجِزٌ عن

unable to: قاصِرٌ عن

be unable to answer VB

be unable to answer: فَحَمَ

be unable to answer: لَمْ يَسْتَطِعْ جَوَاباً

be unable to choose VB

be unable to choose (between): تَحَيّرَ

be unable to choose (between): وَقَعَ في الحَيْرَة

be unable to choose (between): اِرْتَبَكَ

be unable to choose (between): تَرَدّدَ

be unable to decide VB

be unable to decide: تَحَيّرَ

be unable to decide: وَقَعَ في الحَيْرَة

be unable to decide: اِرْتَبَكَ

be unable to decide: تَرَدّدَ

be unable to do VB

be unable to do: عَيِيَ عن أو بِـ

be unable to speak VB

be unable to speak: أُرْتِجَ عليه

be unable to speak: اِسْتَغْلَقَ عليه الكَلامُ

be unable to speak: اِعْتُقِلَ لِسَانُهُ

unable to express oneself

unable to express oneself: عَيّ

unable to express oneself: عاجِزٌ في نُطْقِهِ

unable to pay

unable to pay: مُعْسِر

unable to pay: عاجِزٌ عَنِ الدّفْع

unable to pay: مُعْوِز

unable to sleep

unable to sleep: أرِقٌ

be unable to express oneself VB

be unable to express oneself: حَصِرَ

be unable to express oneself: عَيِيَ في النّطْق

be unable to express oneself: عَيِيَ في النّطْقِ أو الكَلام

be unable to do or become VB

be unable to do or become: أخْفَقَ

be unable to do or become: حَبِطَ

be unable to do or become: فَشِلَ

be unable to do or become: تَقَطّعَتْ بِهِ الأسْبابُ

be unable to do or become: عَجَزَ عن

be unable to do or become: لَمْ يَقْدِرْ على

be unable to do or become: خابَ

be unable to do or become: قَصَرَ عن

be unable to stay in bed VB

be unable to stay in bed: جَفَا جَنْبُهُ الفِرَاش عَنِ

be unable to stay in bed: نَبَا بِهِ الفِرَاشُ

be unable or powerless to do or accomplish VB

be unable or powerless to do or accomplish: ضاقَ ذَرْعاً بِـ أو عَنْ

be unable to find the right way or method VB

be unable to find the right way or method: عَيِيَ عن أو بِـ

be unable to stand or bear or put up with VB

be unable to stand or bear or put up with: ضاقَ ذَرْعاً بِـ أو عَنْ

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

be unable to do or become: أخْفَقَ

be unable to stay in bed: جَفَا جَنْبُهُ الفِرَاش عَنِ

be unable or powerless to do or accomplish: ضاقَ ذَرْعاً بِـ أو عَنْ

be unable to find the right way or method: عَيِيَ عن أو بِـ

be unable to stand or bear or put up with: ضاقَ ذَرْعاً بِـ أو عَنْ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Activities performed on electronics can stimulate the brain, so that the user does not become relaxed, and so is unable to sleep.

en.wikipedia.org

But the catatonia, the being unable to sleep... it was a shock to me that actually, this was far worse.

www.irishexaminer.com

It was after midnight before they retired, and unable to sleep, she became possessed by her imagination as she beheld the "grim terrors" of her waking dream.

en.wikipedia.org

Some farmers lie awake at night, unable to sleep, worried about bill collectors and the system they'd come to trust.

He had been unable to sleep off the pain of going through the worst losing streak of his career.

en.chessbase.com

Browse the dictionary

Look up "unable" in other languages