ALLOCATION - Translation from English into Bulgarian

English

Bulgarian

allocation [ˌæləˈkeɪʃn] N no pl

1. allocation (assignment):

allocation: възлагане nt

allocation of competence: възлагане на компетентност

allocation of duties: разпределение на служебни задължения

allocation of rights and duties: разпределяне на права и задължения

horizontal/vertical allocation of competence: разпределяне на компетенция по хоризонтала/вертикала

2. allocation FIN (distribution):

allocation: разпределяне nt

allocation: отпускане nt

allocation: определяне nt

allocation of costs [or expenses]: разпределение [o. разхвърляне] на разходите

allocation of quotas: разпределяне на квоти

allocation to reserve (funds): заделяне (на средства) в резервни фондове

allocation to reserve (funds): отчисления в резервен фонд

allocation of resources: разпределяне на средства

allocation of revenue: разпределяне на приходи

loss [or damage], allocation: разпределяне на загуби [o. щети]

3. allocation (allotment):

allocation: разпределена част

allocation: дял m

allocation: отпусната сума

quota allocation: разпределяне на квоти

allocation scheme: план за разпределение

Bulgarian

English

заделяне: allocation

заделяне [o. отчисления], (на средства) в резервни фондове: allocation to reserve (funds)

разпределяне LAW, FIN, ECON: allocation (distribution)

разпределяне на загуби [o. щети]: loss [or damage] allocation

разпределяне на квоти: allocation of quotas

разпределяне на компетенция по хоризонтала/вертикала: horizontal/vertical allocation of competence

разпределяне на права и задължения: allocation of rights and duties

разпределяне на служебни задължения: allocation of duties

разпределяне на приходи: allocation of revenue

разпределяне [o. разхвърляне], на разходите: allocation of costs [or expenses]

разпределяне на средства: allocation of resources

отпускане на кредит: credit allocation [or granting or extension]

отпускане на средства: allocation of resources

разпределяне на квоти: quota allocation

разпределение: allocation

перо: allocation

план за разпределение: allocation scheme

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

allocation of cost: преразчет [o. преразпределяне] на производствените разходи

cost distribution [or allocation]: разпределение на средства

allocation of duties: разпределение на служебни задължения

allocation of rights and duties: разпределяне на права и задължения

horizontal/vertical allocation of competence: разпределяне на компетенция по хоризонтала/вертикала

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Due to the high cost of lifting mass into orbit, there is a strong initiative to miniaturize the overall weight of spacecraft.

en.wikipedia.org

This takes account of the effect of lower incomes, reduced productivity, poorer health and the cost of benefits and welfare services.

en.wikipedia.org

The estimated cost of 25,000 for the scheme escalated to nearly 100,000, most of which was raised by mortgage.

en.wikipedia.org

If the tree pick-up point is within 10 km of the drop-off point, it will cost $25.

www.metronews.ca

Upgrading the 130-year-old building would cost a six-figure sum, including earthquake-strengthening, a refurbishment and fit-out for commercial tenants, he said.

www.odt.co.nz