SCRAPING - Translation from English into Bulgarian

English

Bulgarian

I. scrape [skreɪp] VB trans

1. scrape:

scrape (remove layer): стържа

scrape (remove dirt): изчиствам

2. scrape:

scrape (graze): ожулвам

scrape (scratch): одрасквам

3. scrape (rub against):

scrape: отърквам се в

Phrases:

to scrape (the bottom of) the barrel: използвам последните си възможности

Richard is in the team? you really are scraping the barrel: Ричард е в отбора? чак до него ли опряхте?

II. scrape [skreɪp] VB intr

1. scrape (rub against):

scrape: стържа

2. scrape pej (play violin badly):

scrape: скърцам

3. scrape (economize):

scrape: икономисвам

Phrases:

to bow and scrape: раболепнича

III. scrape [skreɪp] N

1. scrape no pl (act of scraping):

scrape: остъргване nt

2. scrape (graze on skin):

scrape: драскотина f

3. scrape (sound):

scrape: скърцане nt

4. scrape inf (situation):

scrape: беля f

to get into a scrape: навличам си беля

scrape by VB intr

scrape by: едва свързвам двата края

scrape through VB trans

scrape through: едва изкарвам изпит

scrape along VB intr s.

scrape along → scrape by

scrape by VB intr

scrape by: едва свързвам двата края

scrape away VB trans

scrape away: остъргвам

Bulgarian

English

остъргване: scraping

чегъртам: scrape

остъргвам: scrape off

скрибуцам: scrape

стържа: scrape

Present
I	scrape
you	scrape
he/she/it	scrapes
we	scrape
you	scrape
they	scrape

Past
I	scraped
you	scraped
he/she/it	scraped
we	scraped
you	scraped
they	scraped

Present Perfect
I	have	scraped
you	have	scraped
he/she/it	has	scraped
we	have	scraped
you	have	scraped
they	have	scraped

Past Perfect
I	had	scraped
you	had	scraped
he/she/it	had	scraped
we	had	scraped
you	had	scraped
they	had	scraped

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to bow and scrape pej: раболепнича

to scrape (the bottom of) the barrel: използвам последните си възможности

Richard is in the team? you really are scraping the barrel: Ричард е в отбора? чак до него ли опряхте?

to bow and scrape: раболепнича

to get into a scrape: навличам си беля

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

If they scrape through that lot with four points or fewer, the $8.50 isn't looking so inviting.

www.stuff.co.nz

We knocked on every door, somehow managed to scrape through.

yourstory.com

The characters who scrape through are seldom adverts for the project.

www.telegraph.co.uk

The austerity package is expected to scrape through when the vote is held later in the night.

news.nationalpost.com

The government is likely scrape through, but with some governing party members threatening to abstain the outcome remains uncertain.

www.telegraph.co.uk

Browse the dictionary

Look up "scraping" in other languages

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Browse the dictionary

Look up "scraping" in other languages