SUBCONTRACT - Translation from English into Bulgarian

English

Bulgarian

I. subcontract [ˌsʌbˈkɒntrækt, Am ˈsʌbˌkɑːn-] VB trans

1. subcontract (place an order):

subcontract: предоставям част от работата, за която съм подписал договор

subcontract: възлагам поръчки на подизпълнители

2. subcontract (make an arrangement):

subcontract: сключвам договор с подизпълнител [o. поддоставчик]

to subcontract sth to a firm: сключвам договор с подизпълнител [o. с поддоставчик]

II. subcontract [ˌsʌbˈkɒntrækt, Am ˈsʌbˌkɑːn-] N

1. subcontract (arrangement):

subcontract: договор m за подизпълнение

2. subcontract (person):

subcontract: подизпълнител m

subcontract: поддоставчик m

to bind a subcontract: задължавам подизпълнител [o. поддоставчик]

Bulgarian

English

сключвам договор с поддоставчик [o. подизпълнител]: subcontract a firm

сключвам договор с подизпълнител [o. поддоставчик]: subcontract a firm

възлагам поръчки на подизпълнители: subcontract

сключвам договор с подизпълнител [o. поддоставчик]: subcontract a firm

договор за подизпълнение: subcontract

Present
I	subcontract
you	subcontract
he/she/it	subcontracts
we	subcontract
you	subcontract
they	subcontract

Past
I	subcontracted
you	subcontracted
he/she/it	subcontracted
we	subcontracted
you	subcontracted
they	subcontracted

Present Perfect
I	have	subcontracted
you	have	subcontracted
he/she/it	has	subcontracted
we	have	subcontracted
you	have	subcontracted
they	have	subcontracted

Past Perfect
I	had	subcontracted
you	had	subcontracted
he/she/it	had	subcontracted
we	had	subcontracted
you	had	subcontracted
they	had	subcontracted

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to subcontract sth to a firm: сключвам договор с подизпълнител [o. с поддоставчик]

to bind a subcontract: задължавам подизпълнител [o. поддоставчик]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

These services are provided in connection with negotiation, administration, and settlement of contracts and subcontracts.

en.wikipedia.org

This movement has been particularly evident in logistics, where the provision of transport, warehousing, and inventory control is increasingly subcontracted to specialists or logistics partners.

en.wikipedia.org

The company also moved into subcontract work for other companies, producing assemblies and components.

en.wikipedia.org

Direct costs are labor, material, and subcontracting costs, land.

en.wikipedia.org

It will contain either the manufacturer's three letter code or that of the repacker that subcontracted the lot.

en.wikipedia.org