Abba Xalet Suites Hotel 4 * S, situated in a beautiful natural setting with magnificent views over the Anyos valley.
Andorra offers a wide range of sports, leisure and cultural activities, in addition to its landscape, gastronomy and Romanesque art that can be enjoyed from this unique setting.
www.verano.abbaxaletsuiteshotel.comDas von Natur umgebene Hotel bietet eine malerische Aussicht auf das Tal Anyos.
Andorra verfügt über ein breites Angebot an Sport-, Freizeit- und kulturellen Aktivitäten, wunderschöne Landschaften, eine hervorragende Gastronomie sowie romanische Kunst, die Sie in einem einzigartigen Umfeld genießen können.
www.verano.abbaxaletsuiteshotel.comPeter in Cête
A Route founded in the memories of the Romanesque, inviting you on an inspiring journey through places with history, near singular monasteries, churches, chapels, bridges, castles, towers and memorials, matured in a land forged in green, full of wisdom and flavours.
www.transromanica.comKloster St. Peter in Cête
Die Route der Romanik ("Rota do Romanico") wurde im Gedenken an das romanische Erbe gegründet und lädt Sie heute auf eine inspirierende Reise durch geschichtsträchtige Orte ein, vorbei an außergewöhnlichen Klöstern, Kirchen, Kapellen, Brücken, Burgen, Türmen und Denkmälern. das grüne Sousa-Tal ist ein Land voller Weisheit und Geschmack.
www.transromanica.comFrom this period you can see two Gothic Towers today :
Noble Tower - once a prision for aristocrats and the Clock Tower with the remains of a romanesque building and a baroque roof.
Nowadays the old abbey of St. Michael, founded in 1180, is one of the oldest secondary schools of Poland.
www.eurob.orgHiervon sind bis heute zwei gotische Türme erhalten geblieben :
der Adelsturm – einst ein Gefängnis für die Adligen und der Uhrturm mit einem romanischen Palatiumsfragment am Fuße des Turmes und verziert mit einem barocken Helm oben.
Das alte Stift des Heiligen Michael, gegründet 1180 ist heute eine der ältesten Oberschulen Polens.
www.eurob.orgSaint Sebastian church ( cathedral St. Sebastian ) in Magdeburg
The original Romanesque church Saint Sebastian was established already in the 11th century and was altered after a fire in the first half of the 14th century in the style of the Gothic.
Since 1994 Magdeburg is an independent Catholic diocese and Saint Sebastian became cathedral and seat of the Magdeburg Kathedralkapitels.
www.ave-stuttgart.deKathedrale St. Sebastian in Magdeburg
Die ursprüngliche romanische Kirche St. Sebastian wurde bereits im 11. Jahrhundert errichtet und nach einem Brand in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts im Stil der Gotik umgebaut.
Seit 1994 ist Magdeburg ein eigenständiges katholisches Bistum und Sankt Sebastian wurde Kathedrale und Sitz des Magdeburger Kathedralkapitels.
www.ave-stuttgart.deThe representations of the mortal sins on the capitals in the nave earn a special attention ;
also the geometrical motives which are in the Romanesque main porch of the actually Gothic church.
The church received their tower in the 13th century.
www.ave-stuttgart.deDie Darstellungen der Todsünden auf den Kapitellen im Kirchenschiff verdienen eine besondere Beachtung ;
ebenso die geometrischen Motive, die sich am romanischen Portal der eigentlich gotischen Kirche befinden.
Ihren Turm erhielt die Kirche im 13. Jahrhundert.
www.ave-stuttgart.deThe city centre can be reached within a 20-minute ride with public transport.
Pension Sparta is located 9 km north from Prague's historical centre, in Dolní Chabry, a neighbourhood known for its menhirs and Romanesque church.
pension-sparta.pragueshotel.netDas Stadtzentrum erreichen Sie innerhalb einer 20-minütigen Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.
Die Pension Sparta liegt 9 km nördlich vom historischen Zentrum von Prag in Dolní Chabry, einem Viertel, das für seine Monolithen und die romanische Kirche bekannt ist.
pension-sparta.pragueshotel.netOf the Amphitheater of Tarraco, which is located outside the town walls next to the sea, large parts are conserved until today.
Within this complex we find also ruins of some later buildings: a Gothic basilica and a Romanesque church.
Worth visiting is also the Roman aqueduct "Acueducto de les Ferreres" , which is located 4 kilometers outside of Tarragona.
www.red2000.comVom Amphitheater von Tarraco, welches sich außerhalb der Stadtmauern direkt am Meer befindet, sind dagegen große Teile bis heute erhalten.
Innerhalb des Komplexes befinden sich auch Ruinen von später errichteten Gebäuden, einer gotischen Basilika und einer romanischen Kirche.
Sehenswert ist auch das etwa 4 Kilometer außerhalb Tarragonas gelegene altrömische Aquädukt "Acueducto de les Ferreres" .
www.red2000.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.