The „ Henny “ was built as a flat-bottom clipper 1904 in Groningen ( Holland ).
These ships were called " clippers " because they had the same modern form, which was typical for the tea clippers at the turn of the century.
www.bremerhaven.deDie „ Henny “ wurde 1904 in Groningen ( Holland ) als Plattbodenklipper gebaut.
Klipper wurden diese Schiffe genannt, weil sie um die Jahrhundertwende modernen Formen der großen Teeklipper nachempfunden waren.
www.bremerhaven.deThey had a flat bottom - equipped with leeboards - with a low draft ( 1,20 m ), so that they were able to sail in all shallow coastal waters.
The clippers are successors of the generally known tjalkes, however they sailed faster and were more easily built in steel.
With these small freight sail ships, of which there were hundreds in the North German region up until WW II, a large part of freight transportation by way of rivers, canals and coastal waters was carried out.
www.bremerhaven.deEinen Plattenboden hatten sie, damit sie – mit Seitenschwertern ausgerüstet – mit geringem Tiefgang ( 1,20 m ) in allen flachen Küstengewässern fahren konnten.
Die Klipper sind Nachfolger der allgemein bekannten Tjalken, sie segelten allerdings schneller und waren einfacher in Stahl zu bauen.
Mit diesen kleinen Frachtseglern, von denen es bis zum 2. Weltkrieg Hunderte im norddeutschen Raum gab, wurde der größte Teil der Frachtfahrt über Flüsse, Kanäle und Küstengewässer durchgeführt.
www.bremerhaven.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.