However, nobody went home ; the iron hand of tradition decrees that every flight is followed ( in this case, at 3:30 am ) by a debriefing session.
This goes over the events of the night; the pilots, flight engineers and telescope operators report on any problems, and the scientists report briefly on their observations.
So, I quickly completed my report and sent it off, drove back to the hotel, hung the ‘ Day Sleeper ’ notice on the doorknob, switched off the phone (! ! ) – and went to bed.
www.dlr.de.
Hier wird kurz der Ablauf der Nacht rekapituliert, Piloten, Flugingenieur und Teleskopoperateure geben eventuelle Mängel zu Protokoll und die Wissenschaftler berichten kurz über ihre Messungen.
So, jetzt noch schnell den Bericht vervollständigen, abschicken, ins Hotel fahren, " Day Sleeper " vor die Tür hängen, Telefon ausschalten (! !) und ab ins Bett.
www.dlr.deJam packed with measuring instruments
For safety reasons, only three flight engineers accompanied NASA pilots Gordon Fullerton and Bill Brockett onboard SOFIA s first test flight.
www.dlr.deGespickt mit Messinstrumenten
Aus Sicherheitsgründen befanden sich während des ersten Testflugs von SOFIA neben den beiden NASA Piloten Gordon Fullerton und Bill Brockett nur drei Flugingenieure an Bord.
www.dlr.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.