English » German

Translations for „performative“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

I . per·for·ma·tive [pəˈfɔ:mətɪv, Am pɚˈfɔ:rmət̬ɪv] LING, PHILOS ADJ inv

II . per·for·ma·tive [pəˈfɔ:mətɪv, Am pɚˈfɔ:rmət̬ɪv] LING, PHILOS N

performative

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

makes new sound perceptions not only experienceable in the museum : passers-by may encounter sounds in the three installations located in the forecourt of the ZKM and five installations in public areas around the city of Karlsruhe.

In addition, a selected concert program with outstanding performative projects enriches the exhibition:

LaMonte Young, Xenakis, Cage and Ryoji Ikeda are representative of the program ’ s broad spectrum.

on1.zkm.de

Mit drei Installationen auf dem Vorplatz des ZKM und fünf Installationen im öffentlichen Raum der Stadt Karlsruhe können PassantInnen auf Klänge stoßen.

Zudem bereichert ein ausgewähltes Konzertprogramm mit performativ herausragenden Projekten die Ausstellung:

La Monte Young, Xenakis, Cage und Ryoji Ikeda stehen stellvertretend für das breite Spektrum dieses Programms.

on1.zkm.de

Torture does not – contrary to what transpositions of earlier contexts of legitimatisation may suggest - produce truth or knowledge, it is the destruction of truth and it means deculturalisation.

Torture, in a performative way, stages the possibility of exclusion from social bonds.

This, perhaps, is part of its phantasmagorical power.

www.phil-fak.uni-duesseldorf.de

Sie ist gerade nicht, wie man vielleicht in Übertragung früherer Rechtfertigungszusammenhänge denken möchte, Produktion von Wahrheit oder Wissen, sie ist ihre Zerstörung.

Sie führt die Möglichkeit des Ausschlusses von sozialer Bindung performativ vor.

Das ist vielleicht Teil ihrer phantsmagorischen Macht.

www.phil-fak.uni-duesseldorf.de

In many places in the former Yugoslavia, especially in feminist circles, post-colonial studies are now the framework for thinking gender and other social and political plasticities.

Now, I have written elsewhere about the peregrinations of postcolonial studies and subaltern studies around the world, and of the way languages are involved and performative in this.

I have also written about the difference between a global language (carrying a specific hegemony) such as English, and a non-global one, as French, within the colonial and post-colonial context.

eipcp.net

An vielen Orten im früheren Jugoslawien, vor allem in feministischen Zirkeln, sind Postcolonial Studies jetzt der konzeptuelle Rahmen, um Geschlecht und andere soziale und politische Plastizitäten zu denken.

Ich habe andernorts über die Wanderungen der Postcolonial und Subaltern Studies um die Welt geschrieben sowie über die Arten, in denen Sprachen in sie involviert sind und in ihnen performativ werden.

Ich habe auch über den Unterschied zwischen einer globalen Sprache (die eine spezifische Hegemonie mit sich führt) wie etwa dem Englischen und einer nicht-globalen Sprache wie dem Französischen innerhalb des kolonialen und postkolonialen Kontexts geschrieben.

eipcp.net

Furthermore, the foundation has an ongoing institutional commitment to the growing importance of art made in different parts of the world and explores modes of presentation that are intended to provoke and broaden the way viewers perceive and experience art.

Projects initiated by the foundation promote artistic practices that are architectural, context- and site-specific, performative, and often informed by an interest in social aesthetics and sociopolitical concerns.

Many of the projects reflect the shift away from disciplinary to transdisciplinary practices embracing architecture, sound and music, and forms of dialogic research.

on1.zkm.de

Weiterhin widmet sich die Stiftung institutionell der nachhaltig wachsenden Bedeutung von Kunst an den unterschiedlichsten Orten der Welt, erkundet Formen und Arten von Präsentationen und wie BetrachterInnen Kunst wahrnehmen und erleben.

Die von der Stiftung initiierten Projekte fördern eine künstlerische Praxis, die architektonisch, kontext- und ortsspezifisch und performativ beeinflusst ist.

Weiterhin setzen die Projekte einen Fokus auf transdisziplinäre Arbeitsweisen und schlagen Brücken zur Architektur, Musik, Wissenschaft und andere dialogische Formen der Recherchearbeit.

on1.zkm.de

Whatever the exact nature of its performance – mechanical, climatic, electronic, etc. – an understanding of the house as an appliance rests essentially on the fact that the functions of living are laid out in such a manner as to render explicit the social, legal and also technical and aesthetic dimensions of existence ( Sloterdijk 2004 ) . 3.

The 'Appliance House' is performative not merely because it follows a precise procedure to fulfil a specific program but also because it determines certain forms of activity.

www.gta.arch.ethz.ch

Unabhängig seiner exakten Leistungen – mechanisch, klimatisch, elektronisch, usw. –, das, was ein Verständnis des Hauses als Apparat auszeichnet, ist der Umstand, dass die Funktionen des Wohnens in dem Sinn ausgelegt sind, dass die Existenz in seinen sozialen, juristischen, aber auch technischen und ästhetischen Dimensionen expliziert werden ( Sloterdijk 2004 ) . 3.

Der „Haus-Apparat“ ist nicht nur performativ, weil er ein bestimmtes Programm nach einem präzisen Ablauf erfüllt, sondern auch, weil er bestimmte Formen des Handels determiniert.

www.gta.arch.ethz.ch

Media + Performance implies not only the media formats in which performances are saved but also the consideration and use of media in performances and the performative aspects of art which make use of audio-visual storage media.

Archive, performative – the archive is no longer the permanent collection and classification of past evidence but is rewritten every time fluid access is gained.

This includes updates in the form of re-enactments, exhibitions and a variety of artistic appropriations.

www.perfomap.de

Medien + Performance meint nicht nur die medialen Formate, in denen Performances gespeichert werden, sondern auch die Auseinandersetzung, den Gebrauch von Medien in Aufführungen sowie die performativen Aspekte von Kunst, die sich audiovisueller Speichermedien bedient.

Archiv, performativ – Archiv ist nicht mehr die fest gefügte Sammlung und Ordnung vergangener Zeugnisse, sondern wird im beweglichen Zugang je neu geschrieben.

Dazu gehören Aktualisierungen in Form von Reenactments, Ausstellungen und eine Vielzahl von künstlerischen Aneignungen.

www.perfomap.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "performative" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文