How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
спаивать
Prozessablauf

in the PONS Dictionary

I. pro·cess1 <pl -es> [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] N

1. process (set of actions):

process
Prozess m <-es, -e>
process of ageing
Alterungsprozess m <-es, -e>
by a process of elimination
durch Auslese
by a process of trial and error
durch [stetes] Ausprobieren form
by a process of trial and error
auf dem Weg der Empirie
digestive process
Verdauungsvorgang m

2. process (method):

process
Verfahren nt <-s, ->
a new process for treating breast cancer
eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs
to develop a new process
ein neues Verfahren entwickeln

3. process no pl (going on):

process
Verlauf m <-(e)s, Ver·läu·fe>
in process
im Gange
in the process
dabei
to be in the process of doing sth
dabei sein, etw zu tun

4. process ANAT:

process
Fortsatz m <-es, -sätze>

5. process (summons):

process
gerichtliche Verfügung
to serve sb a process [or a process on sb]
jdn vorladen

II. pro·cess1 [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] VB trans

1. process (deal with):

to process sth
etw bearbeiten
to process an application/a document/the mail
einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeiten
to process sb's papers [or paperwork]
jds Papiere durcharbeiten
to process sb
jdn abfertigen

2. process COMPUT:

to process data/information
Daten/Informationen verarbeiten [o. aufbereiten]

3. process fig (comprehend):

to process sth
etw verstehen [o. [geistig] verarbeiten]

4. process (treat):

to process sth
etw bearbeiten [o. behandeln]
to process beans for freezing/canning
Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten
to process food
Nahrungsmittel haltbar machen [o. konservieren]
to process raw materials
Rohstoffe [weiter]verarbeiten
to process milk
Milch sterilisieren

5. process PHOTO:

to process a film
einen Film entwickeln

pro·cess2 [prə(ʊ)ˈses, Am prəˈ-] VB intr form

process
[in einer Prozession] mitgehen

pro·cedure [prə(ʊ)ˈsi:ʤəʳ, Am prəˈsi:ʤɚ] N

1. procedure (particular course of action):

procedure
Verfahren nt <-s, ->
procedure
Vorgehensweise f <-, -n>
what is the correct procedure for dealing with such patients?
wie sollte man mit solchen Patienten umgehen?
standard procedure
übliche Vorgehensweise
operating procedure TECH
Fertigungsverfahren nt <-s, ->
to follow procedure
sich acc an die übliche Vorgehensweise halten

2. procedure (operation):

procedure
Vorgang m <-s, -gän·ge>
procedure
Prozedur f <-, -en>

3. procedure LAW:

procedure
Verfahren nt <-s, ->
procedure
Prozess m <-es, -e>
court procedure
Gerichtsverfahren nt <-s, ->

4. procedure COMPUT:

procedure
Prozedur f <-, -en>

PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary

processes procedure N CTRL

processes procedure
Prozessablauf m
PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary
Prozessablauf
processes procedure
PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary

process N CTRL

process (betriebswirtschaftlicher Ablauf)
Prozess m

process VB trans IT

process (Daten, Kalkulationsergebnisse)
aufbereiten
process (Daten, Kalkulationsergebnisse)
verarbeiten

procedure N IT

procedure (Verfahren)
Prozedur f

procedure N CTRL

procedure
Verfahren nt

Klett Biology Glossary

process VB

process
prozessieren
process
bearbeiten
process
verarbeiten
process
weiterverarbeiten

PONS Specialized Dictionary "Verkehrswesen"

process THEOR MODEL, APPRAIS

process
Entwicklung

process N

upstream process
vorgelagerter Prozess
Present
Iprocess
youprocess
he/she/itprocesses
weprocess
youprocess
theyprocess
Past
Iprocessed
youprocessed
he/she/itprocessed
weprocessed
youprocessed
theyprocessed
Present Perfect
Ihaveprocessed
youhaveprocessed
he/she/ithasprocessed
wehaveprocessed
youhaveprocessed
theyhaveprocessed
Past Perfect
Ihadprocessed
youhadprocessed
he/she/ithadprocessed
wehadprocessed
youhadprocessed
theyhadprocessed
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The testing procedure for all subsequent steps is unchanged.
en.wikipedia.org
The procedure can typically be performed in about an hour, and requires about one or two weeks for recovery.
en.wikipedia.org
Two procedures are possible at the time of vasectomy reversal: vasovasostomy (vas deferens to vas deferens connection) and vasoepididymostomy (epididymis to vas deferens connection).
en.wikipedia.org
The act gives power to make rules regulating details of procedure.
en.wikipedia.org
In 1757 the procedure failed on one of his sons.
en.wikipedia.org

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

[...]
Job placement processes and functions have been developed or adapted to the Egyptian context.
[...]
www.giz.de
[...]
Prozesse und Funktionen der Arbeitsvermittlung wurden entwickelt oder an den ägyptischen Kontext angepasst.
[...]
www.giz.de
[...]
Employment services are an important part of the process for linking labour supply and demand.
[...]
www.giz.de
[...]
Arbeitsvermittlung ist ein wichtiger Prozess, um Arbeitsnachfrage und –angebot zusammenzubringen.
[...]
www.giz.de
[...]
Each community association has defined development strategies and coordinates the processes of rural development.
[...]
www.giz.de
[...]
Jeder Gemeindeverband hat Entwicklungsstrategien definiert und koordiniert die Prozesse der ländlichen Entwicklung.
[...]
www.giz.de
[...]
This process was supported by technical advice and by 13 training measures for 50 smallholders.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Prozess wurde durch fachlich-technische Beratung und 13 Trainingsmaßnahmen für 50 Kleinbauern begleitet.
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ supports this process as an honest broker.
[...]
www.giz.de
[...]
Die GIZ unterstützt diesen Prozess im Sinne eines neutralen Vermittlers.
[...]
www.giz.de

Browse the dictionary