One stood for bawdy politics, personal attacks and ultimatums, and the other for dialogue, compromise and respectful conduct.
One was quick-tempered and uncouth, the other always composed and polite.
There were also issues on which they could never agree, most notably concerning the environment and the canton? s finances.
www.revue.chDer eine stand für lautstarke Politik, für persönliche Attacken und Ultimaten, der andere für Dialog, Kompromisse und respektvollen Umgang.
Der erste war aufbrausend und unanständig, der zweite stets ruhig und höflich.
Es gab auch Themen, bei denen sie sich nie einig waren? vor allem in den Bereichen Umwelt und Kantonsfinanzen.
www.revue.chLord Dingwall
Grumpy and quick-tempered, he doesn't let being height-challenged get in the way of solving his problems with fisticuffs.
www.disney.deLord Dingwall
Der mürrische und aufbrausende Lord Dingwall löst seine Probleme am liebsten mit den Fäusten.
www.disney.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.