cumbers … Vesting period ( blackout period ) …
-Empirisch demonstrated that high stock price quote e households to lower savings and lead them to make reckless borrowing;
the bursting of the bubble can therefore lead to a recession.
de.mimi.hucumber … Sperrfrist ( blackout period ) …
-Empirisch nachgewiesen ist, dass hohe Aktienkurse die Privathaushalte zu niedrigerer Sparquote und zu unbesonnener Schuldenaufnahme veranlassen;
beim Platzen der Spekulationsblase kann es daher zu einer Rezession kommen.
de.mimi.huLose money in any way, you are affected and insecure in your outer and inner development, self-confidence is shaken.
Money Money can be sitting warn pretended reckless off, but also announce that you will lose prestige and a river, sometimes pride comes to the fore in Promises to spend money success and financial gain e e…
Money The subconscious mind refers to your financial situation.
de.mimi.huVerlieren Sie auf irgendeine Weise Geld, so sind Sie in Ihrer äusseren und inneren Entwicklung beeinträchtigt und verunsichert, das Selbstvertrauen ist erschüttert.
Geld Geld besitzen kann vor leichtsinnigen Ausgaben warnen, aber auch ankündigen, dass man Ansehen und Einfluss einbüßen wird, manchmal kommt auch Stolz darin zum Vorschein Geld ausgeben verheißt Erfolge und finanzielle Gewinne…
Geld Das Unterbewusstsein verweist auf Ihre finanzielle Situation.
de.mimi.huBurn in general :
to suffer great pain, warns against reckless promises and dubious business e.
Burn:
de.mimi.huverbrennen allgemein :
große Schmerzen erleiden müssen, warnt vor leichtsinnigen Versprechungen und zweifelhafte Geschäfte.
verbrennen:
de.mimi.hutells a reunion with friends ;
- Be in one warns of Liederlich speed and reckless lifestyle,…
The oldest known buildings in the modern sense, which were fixed and permanent residences, were in Jericho and Catal Huyuk (Anatolian highlands) dug up and coming en dating from around 6500 BC.
de.mimi.hu- sich in einem befinden :
warnt vor Liederlichkeit und leichtsinnigem Lebenswandel,…
Die ältesten bekannten Häuser im heutigen Sinn, die feste und bleibende Wohnsitze waren, wurden in Jericho und Catal Hüyük (anatolisches Hochland) ausgegraben und stammen aus der Zeit um 6500 v.Chr.
de.mimi.huIt is not always a boon, Born in the highest spheres of society to be, because the boy was granted a most unhappy youth.
The amazing and vibrant, but also reckless Clementine, who had married as a child and with 15 Years was already mother, could not get along with her husband, of what it means, not very sociable and was not quite amiable.
After the Countess had been born to him three daughters (Clementine, White und Agnes) it was decided to separate, and later to a full-court divorce…
www.rambow.deEs ist nicht immer eine Gunst, in den höchsten Sphären der Gesellschaft geboren zu sein, denn dem Knaben war eine höchst unglückliche Jugend beschieden.
Die schöne und lebhafte, aber auch leichtsinnige Clementine, die noch als Kind geheiratet hatte und mit 15 Jahren bereits Mutter war, konnte sich nicht mit ihrem Gatten vertragen, der wie es heißt, nicht sehr umgänglich und durchaus nicht liebenswürdig war.
Nachdem die Gräfin ihm noch drei Töchter geboren hatte (Clementine, Bianca und Agnes) entschloss man sich zur Trennung und später zu einer vollständigen gerichtlichen Scheidung…
www.rambow.deis not appropriate here ! !
Make careful decisions, don’t be reckless, in the event of any doubt it is preferable to do one ride less, rather than go one avalanche too far!
You are out there entirely at your own risk!!!!
www.dachstein-salzkammergut.comist hier nicht angebracht ! !
Trefft sorgsame Entscheidungen, seid nicht leichtsinnig, im Zweifelsfall lieber ein Ride weniger als eine Lawine zu viel!
Ihr seid da draußen auf Eure absolut eigene Gefahr!!!!
www.dachstein-salzkammergut.com'
` Well, to begin with, Hughie, ' said Trevor, ` it never entered my mind that you went about distributing alms in that reckless way.
www.besuche-oscar-wilde.de» Das hättest du mir aber sagen können, Alan «, bemerkte Hughie verdrossen, » dass ich mich nicht so zum Narren mache . «
» Nun; zunächst, Hughie «, entgegnete Trevor, » ist es mir nie in den Sinn gekommen, dass du herumgehst und auf so leichtsinnige Weise Almosen spendest.
www.besuche-oscar-wilde.deraises the question who is more stupid :
The parents of this girl who allow (or even arranged it?) her daughter to perform on stage with an adult boa constrictor wrapped around her neck or the persons responsible from the TV station who broadcast such an insanity to millions of televiewers and invite others to imitate such a reckless behaviour.
www.boa-constrictors.comMan fragt sich wirklich, wer dümmer ist :
Die Eltern dieses 7jährigen Mädchens, die leichtsinnig die Gesundheit ihres Kindes aufs Spiel setzen indem sie ihr einen solchen Auftritt erlauben (oder ihn sogar arrangiert haben?) oder die Veranstalter der Britischen Fernsehshow "Britains got Talent", die einen solchen Wahnsinn auch noch an Millionen von Haushalte übertragen und dadurch zur Nachahmung anregen.
www.boa-constrictors.com'
`Well, to begin with, Hughie,' said Trevor, `it never entered my mind that you went about distributing alms in that reckless way.
www.besuche-oscar-wilde.de» Das hättest du mir aber sagen können, Alan «, bemerkte Hughie verdrossen, » dass ich mich nicht so zum Narren mache . «
»Nun; zunächst, Hughie«, entgegnete Trevor, »ist es mir nie in den Sinn gekommen, dass du herumgehst und auf so leichtsinnige Weise Almosen spendest.
www.besuche-oscar-wilde.deBut we can confirm from own experience that the way of driving of most Italian drivers is typically Mediterranean.
They drive very aggressive and reckless, particularly in the cities. That ´ s nothing for weak nerves.
You can make up for that only by driving routine because in an unfamiliar car you can get pretty much into a sweat otherwise.
www.ronny-pannasch.deWas wir allerdings aus eigener Erfahrung gut beurteilen können ist, dass der Fahrstil der meisten italienischen Fahrer typisch südländisch ist.
Es wird sehr aggressiv und rücksichtslos gefahren und besonders in den Städten ist das nichts für schwache Nerven.
Das kann man nur durch Routine wettmachen, denn mit einem fremden Auto unterm Hintern käme man sonst ganz schön ins Schwitzen.
www.ronny-pannasch.deThis oil used to be used for fish oil lamps, and are now only used in the cosmetics industry anymore.
The reckless exploitation of the giant shark population bought these animals to the edge of extinction in European waters.
Other large sharks, such as the whale shark, also have a huge liver.
www.sharkproject.orgDieses Öl wurde früher oft für Tranfunzeln verwendet, heute hingegen findet die Leber nur noch Verwendung in der Kosmetikindustrie.
Die rücksichtslose Ausbeutung der Riesenhaibestände hat in europäischen Gewässern fast zur Ausrottung dieser Tiere geführt.
Aber auch andere große Haie, wie beispielsweise der Walhai, verfügen über eine enorme Leber.
www.sharkproject.orgFor example, the attitude towards the ECB in Ireland is rather defensive.
It is considered by many as a very strict taskmaster aiming at “ getting money back for reckless European lenders ”.
www.hof.uni-frankfurt.deSo ist zum Beispiel auch die Einstellung gegenüber der EZB in Irland eher ablehnend.
Sie wird von vielen als äußerst strenger Zuchtmeister gesehen, dessen wichtigstes Ziel es sei, „ Geld für rücksichtslose europäische Kreditgeber einzutreiben ".
www.hof.uni-frankfurt.deThe anatomy of music or How to get the music into the picture — » Furnaces press out upon the walls while workers wearing dust masks, small organs, heat metal to melting, breathe in chords for the pour.
Oxygen jets increase the heat, injected air pressure lights up the system, and gravity’s reckless sonata, nearer, extends into the hollow, vibrating everything touched at a pitch below hearing….«
A fondness for the formative power of sound characterizes the work of the composer, musician and installation artist Jonathan Bepler, who composed the music for Matthew Barney’s legendary CREMASTER cycle.
www.ruhrtriennale.deThe anatomy of music or How to get the music into the picture — » Brennöfen pressen sich gegen die Wände, während Arbeiter, die Atemschutzmasken wie kleine Organe tragen, Metall erhitzen und Akkorde für den Guss einatmen.
Sauerstoffdüsen erhöhen die Hitze, eingeblasener Luftdruck erhellt das System und die rücksichtslose Sonate der Schwerkraft, die näher kommt, schlüpft in jede Ritze, versetzt alles in Schwingung, was von einem Ton außerhalb des hörbaren Bereichs berührt wir…
Ein Faible für die plastische Macht des Tons kennzeichnen die Arbeiten des Komponisten, Musikers und Installationskünstlers Jonathan Bepler, der bereits die Musik für Matthew Barneys legendären CREMASTER Cycle komponierte.
www.ruhrtriennale.deReckless Songtext :
Please forgive me while I turn out the lights Watch this haunted day turn into a wasted night So cut me off, throw me out 'Cause I'm reckless, I'm a reckless goddamn son of a bitch!
www.golyr.deReckless Songtext Übersetzung :
Bitte vergib mir während ich die Lichter ausschalte Sieh, wie dieser quälende Tag zu einer verschwendeten Nacht wird Also durchtrenne mich, wirf mich fort Weil ich rücksichtslos bin, ich bin ein rücksichtsloser gottverdammter Sohn eines Miststücks!
www.golyr.deB ) In case the guest does not vacate his room by 10.00am, the KHW is entitled to demand payment of the price of the room for an additional day.
C) The KHW reserves the right to cancel the accommodation contract now, in case the guest a) uses the rooms in a considerably disadvantageous way or spoils the stay of other guests of the KHW by his reckless, indecent or otherwise uncouth conduct.
b)does not pay the bill submitted to him upon request within a reasonably fixed time.
www.hostelsalzburg.atC ) Das KHW ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag mit sofortiger Wirkung aufzulösen, wenn der Gast
a) von den Räumlichkeiten einen erheblichen nachteiligen Gebrauch macht oder durch sein rücksichtsloses, anstößiges oder sonst grob ungehöriges Verhalten den übrigen Mitbewohnern oder den Mitarbeitern des KHW das Zusammenwohnen verleidet.
b) die ihm vorgelegte Rechnung über Aufforderung in einer zumutbar gesetzten Frist nicht bezahlt.
www.hostelsalzburg.atAnd this brings us to a point at which scientific research and art have a great deal in common — they are not only manifestations of human longing for insights, but also guarantors and indicators of a society ’ s openness and its capacity for innovation and development.
Many of us have reacted to the ever-more-catastrophic consequences of ecological predation, reckless, unbridled economic exploitation, and our political representatives ’ abject impotence in the face of it all by bewailing the lack of viable, sustainable models and visions, of political and philosophical utopias.
So, where exactly are the sources of those dynamics, of the courage and audacity that we need to proceed from a position of present prosperity, to call our society into question and to get started making the necessary changes?
www.aec.atUnd damit sind wir an einem Punkt, an dem sich Forschung und Kunst ganz eng nebeneinander finden und nicht mehr nur Ausdruck menschlicher Sehnsucht nach Erkenntnis sind, sondern Garant und Indikator für Offenheit, Entwicklungs- und Innovationsfähigkeit einer Gesellschaft werden.
Unter dem Eindruck der immer schwerwiegenderen Folgen des ökologischen Raubbaus, einer rücksichtslosen und enthemmten Wirtschaft und einer zunehmend machtlosen und gestaltungsunfähigen Politik wird allerorts das Fehlen von zukunftsfähigen Modellen und Visionen, von politischen wie philosophischen Utopien beklagt.
Doch wo sind die Quellen für jene Dynamiken, für den Mut und die Risikobereitschaft, die wir brauchen, um eine Gesellschaft aus einer Position der Prosperität heraus zu hinterfragen und erneuern?
www.aec.atThe different approaches can not be allotted to any academy discipline and are nonetheless or even therefore able to understand and change reality.
The symposium that was held in Graz ( Styria ) in 2008 with the same title as the book assembled such theoreticians of various fields with the target to find new scopes of thinking, in which the reckless critic of new vision and pragmatical force of change came together.
www.mandelbaum.deVon der Kritik der öffentlichen Wahrnehmung über die Paradoxien von Marktwirtschaft und Marktkultur, von subversiven Potentialen der Medien und neuen Arbeits- und Kooperationsformen hin zu Fragen nach einer » anderen « Wissenschaft und zur Dialektik von Zukunftsvorstellungen und Veränderung im Hier und Heute spannt sich ein breiter Bogen von Ansätzen, die alle keiner akademischen Disziplin zuzuordnen und trotzdem oder gerade deshalb die Realität verstehen und verändern könnten.
Das unter gleichem Titel stattgefundene Symposion im Herbst 2008 in der neuen Galerie in Graz brachte solche Theoretiker aus verschiedenen Szenen zusammen - mit dem Ziel, eine neue Bandbreite des Denkens zu finden, in der sich rücksichtslose Kritik mit authentischer Vision und pragmatischer Kraft der Veränderung zusammenfinden.
www.mandelbaum.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.