1859, springtime :
A 6-inch-refractor was ordered from Steinheil at Munich.
1860, May 20th:
iwrwww2.fzk.de1859, Frühjahr :
Bei Steinheil in München wird ein Sechszoll-Refraktor bestellt.
1860, 20.Mai:
iwrwww2.fzk.deThe school observatory of Max-Planck-college at Karlsruhe-Rüppurr initiated operating the historical 6-inch-telescope received from Heidelberg.
Today s coordinates of the Karlsruhe Observatory housing the historical refractor: longitude:
iwrwww2.fzk.deDie Schulsternwarte des Max-Planck-Gymnasiums in Karlsruhe-Rüppurr mit dem historischen 6-Zoll-Teleskop aus Heidelberg wird eingeweiht.
Die heutigen Koordinaten der Karlsruher Sternwarte mit dem historischen Refraktor sind Länge:
iwrwww2.fzk.deThe astrometrical section was taken over by Prof. Wilhelm Valentiner, the astrophysical section by Prof. Max Wolf.
The 6-inch refractor was now used for measuring clusters and in addition for teaching and training purposes.
1924:
iwrwww2.fzk.deDie astrometrische Abteilung übernimmt Prof. Wilhelm Valentiner, die astrophysikalische Prof. Max Wolf.
Der Sechszöller wird dort zum Ausmessen von Sternhaufen sowie zu Lehr- und Übungszwecken benutzt.
1924:
iwrwww2.fzk.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.