English » German

sweep·er [ˈswi:pəʳ, Am -ɚ] N

2. sweeper (person):

sweeper
[Straßen]feger(in) m (f)
sweeper
[Straßen]kehrer(in) m (f)

3. sweeper FBALL:

sweeper
Libero m

ˈcar·pet sweep·er N

ˈroad sweep·er N

road sweeper
road sweeper
Straßenfeger(in) m (f) SGer
road sweeper
Strassenputzer(in) m (f) CH

ˈstreet sweep·er N

1. street sweeper (cleaner):

street sweeper
street sweeper
Straßenfeger(in) m (f)
street sweeper
CH a. Strassenputzer(in) m (f)

2. street sweeper (machine):

street sweeper
street sweeper

chimney sweeper [ˈtʃɪmniˌswiːpə] N

ˈchim·ney sweep·er N esp Am (chimney sweep)

chimney sweeper
chimney sweeper
Kaminkehrer(in) m (f) region
chimney sweeper
Kaminfeger(in) m (f) CH
chimney sweeper
Rauchfangkehrer(in) m (f) A inf

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

carpet sweeper

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Road sweepers manufacturer and supplier.

In the category Road sweepers you can find a product list from several providers with detailed product information.

Page 1

www.industryarea.de

Kehrmaschinen Hersteller und Lieferanten.

In der Kategorie Kehrmaschinen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.

Seite 1

www.industryarea.de

Sweepers for construction machinery are provided with the working range of 1,250, 1,550 and 1,850 mm.

All these sweepers are driven by the hydraulic motor which needs at least 40 l of the oil flow and the pressure of 160 MPa in the hydraulic system.

Every sweeper can be mechanically swivelled on the left or right side under the angle of 21°.

www.agrometall.cz

Kehrmaschinen für Baumaschinen produzieren wir mit Arbeitsengriffen 1250,1550 und 1850 mm.

Alle diese Kehrmaschinen werden mit einem Hydromotor angetrieben, für den mindestens 40 Liter Öldurchfluss und 160 Mpa Druck des Hydrauliksystems erforderlich sind.

Jede Kehrmaschine kann man mechanisch nach links, bzw. nach rechts im Winkel 21° schwenken.

www.agrometall.cz

Area coverage up to 2,400 m² cleaned / hour

The smallest motorised sweeper in the Hako product range for use on all hard and carpeted floors – and an amazing area coverage of up to 2,400 m² cleaned/hour.

The large, fully exploitable dirt hopper with a capacity of 40 litres and the efficient filter system also enable the Sweepmaster B500 to complete demanding sweeping tasks.

www.hako.com

Flächenleistung bis 2.400 m² Sauberkeit / Stunde

Die kleinste motorisierte Kehrmaschine im Hako-Programm für alle Einsätze auf Hart- und Teppichböden – mit einer starken Flächenleistung von bis zu 2.400 m² Sauberkeit/Stunde.

Der große, voll ausnutzbare Schmutzbehälter mit 40 Liter Fassungsvermögen und das leistungsfähige Filtersystem lassen den Sweepmaster B500 auch anspruchsvolle Kehraufgaben sauber erledigen.

www.hako.com

When using a collection tank the sweeper is perpendicular to the direction of travel.

The sweeper's standard equipment includes two supporting, height- adjustable wheels which are used to adjust the brush pressure applied to the road, and which enable the sweeper to follow the minitractor independently.

www.agrometall.cz

Bei der Arbeit mit Sammelwanne ist die Kehrmaschine senkrecht zur Fahrtrichtung positioniert.

In Grundausstattung der Kehrmaschine sind zwei höhenverstellbare Stützräder, mit welchen der Bürstenandruck am Boden eingestellt wird und die gleichzeitig das Kopieren der Kehrmaschine, unabhängig vom Kleintraktor ermöglichen.

www.agrometall.cz

A choice of products and services from the Josef Kränzle Armaturenbau e.K. delivery programme :

Pressure cleaners Industrial vacuum cleaners Road sweepers … You will find information about the complete product range in the Josef Kränzle Armaturenbau e.K. catalogues.

Josef Kränzle Armaturenbau e.K.

www.industryarea.de

Eine Auswahl an Produkten und Dienstleistungen aus dem Lieferprogramm der Firma Josef Kränzle Armaturenbau e.K. :

Hochdruckreiniger Industriesauger Kehrmaschinen … Informationen zum kompletten Programm finden sich in den Katalogen von Josef Kränzle Armaturenbau e.K.

Josef Kränzle Armaturenbau e.K.

www.industryarea.de

The drive by the power take-off shaft is selectable between 540 and 1,000 rpm.

Sweepers driven by the hydraulic motor need at least 20 l of the oil flow and the pressure of 160 MPa in the minitractor's hydraulic system.

www.agrometall.cz

Der Antrieb von der Zapfwelle des Traktors kann mit 540 oder 1000 U pro Minute gewählt werden.

Bei den Kehrmaschinen mit Hydromotorantrieb sind mindestens 20 Liter Öldurchfluss und 160 Mpa Druck des Kleintraktor-Hydrauliksystems erforderlich.

www.agrometall.cz

The parallel link coupling ensures the transverse as well as longitudinal following, therefore these sweepers can be used on machines without a possibility to adjust the floating position of the coupling.

Sweepers for construction machinery are provided with the working range of 1,250, 1,550 and 1,850 mm.

All these sweepers are driven by the hydraulic motor which needs at least 40 l of the oil flow and the pressure of 160 MPa in the hydraulic system.

www.agrometall.cz

Das Parallelogramm der Aufhängung gewährleistet Quer- und Längskopieren, deshalb ist es möglich diese Kehrmaschinen bei Maschinen zu benutzen, die keine Einstellungsmöglichkeit der schwimmenden Aufhängungsposition haben.

Kehrmaschinen für Baumaschinen produzieren wir mit Arbeitsengriffen 1250,1550 und 1850 mm.

Alle diese Kehrmaschinen werden mit einem Hydromotor angetrieben, für den mindestens 40 Liter Öldurchfluss und 160 Mpa Druck des Hydrauliksystems erforderlich sind.

www.agrometall.cz

Josef Kränzle Armaturenbau e.K. 89257 Illertissen, Germany Inquire now

Following other manufacturers, traders and service providers from Road sweepers with company information.

Grünig Industriemaschinen GmbH was founded in 1987.

www.industryarea.de

Josef Kränzle Armaturenbau e.K.

Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Kehrmaschinen mit Firmeninformationen.

Die Grünig Industriemaschinen GmbH wurde im Jahre 1987 gegründet.

www.industryarea.de

s hydraulic system.

The sweeper's standard equipment includes two supporting, height- adjustable wheels which are used to adjust the brush pressure applied to the road, and which enable the height-adjustment of the sweeper.

www.agrometall.cz

Bei den mit Hydromotor angetriebenen Kehrmaschinen sind mindestens 20 Liter Öldurchfluss und 160 Mpa Druck des Kleintraktor-Hydrauliksystems erforderlich.

In der Grundausstattung der Kehrmaschine sind zwei höhenverstellbare Stützräder, mit welchen der Bürstenandruck am Boden eingestellt wird und die gleichzeitig Höheneinstellung der Kehrmaschine ermöglichen.

www.agrometall.cz

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文