"
In Albert Roussel’s serenade, the flute gains a very soloistic character due to its swiftness and expressiveness, and yet again ideally presents Sarah Louvion’s excellent play.
André Jolivets describes his musical intentions as follows:
www.farao-classics.de.
Bei Albert Roussel’s Serenade erhält die Flöte mit Schnelligkeit und Expressivität einen sehr solistischen Charakter und ist somit ein weiteres ideales Präsentationsstück für das exzellente Spiel von Sarah Louvion.
André Jolivet beschreibt seine musikalischen Absichten:
www.farao-classics.deNM-Motorservice offers products which fulfil the highest requirements in manufacturing quality and fitting reliability.
Quality, swiftness and service are the features which help NM-Motorservice to set trends in the world-wide aftermarket.
For more than 25 years, we have demonstrated our commitment to the independent aftermarket by supplying it with replacement parts in OE quality.
www.industrystock.deDie Marke NM-Motorservice – Eine gute Wahl.NM-Motorservice steht für Produkte, die höchste Ansprüche an Fertigungsqualität und Einbausicherheit erfüllen.
Mit Qualität, Schnelligkeit und Service setzt NM-Motorservice Trends für die entscheidenden Impulse am Weltmarkt.
Seit über 25 Jahren bekennt NM-Motorservice sich zum freien Ersatzteilemarkt und beliefert ihn mit Ersatzteilen in Erstausrüsterqualität.
www.industrystock.deThe races
A prize, or rather two prizes, a great one and a small one, had been awarded for the greatest swiftness in running,– not in a single race, but for the whole year.
www.andersenstories.comDie Schnellläufer
Es war ein Preis ausgesetzt, ja, es waren zwei ausgesetzt, ein kleiner und ein grosser, für die grösste Schnelligkeit, aber nicht etwa bei einem Laufe, sondern über das ganze Jahr verteilt.
www.andersenstories.comEvery sportsman knows the situation, He who runs a lot inevitably improves their endurance and can run both further and quicker.
Athletics determines the swiftness of the body and how much endurance is used.
A better physical constitution provides more health points and an increased rate of regeneration.
grimlands.gamigo.comWer viel läuft, der verbessert zwangsläufig seine Ausdauer und kann nicht nur länger, sondern auch schneller rennen.
Die Athletik bestimmt die Schnelligkeit des Körpers und wie viel Ausdauer verbraucht wird.
Eine verbesserte Verfassung sorgt für mehr Lebenspunkte und eine erhöhte Regeneration selbiger.
grimlands.gamigo.comThe races - Andersen.
A prize, or rather two prizes, a great one and a small one, had been awarded for the greatest swiftness in running,– not in a single race, but for the whole year.
www.andersenstories.comDie Schnellläufer - Andersen.
Es war ein Preis ausgesetzt, ja, es waren zwei ausgesetzt, ein kleiner und ein grosser, für die grösste Schnelligkeit, aber nicht etwa bei einem Laufe, sondern über das ganze Jahr verteilt.
www.andersenstories.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.