English » German

Translations for „unpredictability“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

un·pre·dict·abil·ity [ʌnprɪˌdɪktəˈbɪlɪti, Am -ət̬i] N no pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

On the other hand, the salient features of educational action are unpredictability and a somewhat ambiguous relationship between cause and effect.

For this reason, our teaching content addresses the question as to how the push-pull relationship existing between the claim to professionalism and the problem of unpredictability manifests in various areas of pedagogical practice.

Main emphasis of teaching:

www.uni-goettingen.de

Andererseits ist erzieherisches Handeln durch Unvorhersehbarkeit sowie ein unklares Verhältnis von Wirkungen und Nebenwirkungen geprägt.

Daher beschäftigt uns in der Lehre die Frage, wie sich das Spannungsverhältnis, das zwischen dem Anspruch auf Professionalität und dem Problem der Unvorhersehbarkeit besteht, in unterschiedlichen pädagogischen Handlungsfeldern zeigt.

Lehrschwerpunkte:

www.uni-goettingen.de

Dell ’s career reads like an intellectual artistic odyssey that does n’t appear to follow any set plan and nonetheless, or perhaps precisely for that reason, takes surprising turns.

Like the way the music he creates with, among others, his trio ensemble DRA challenges the listener with its great complexity and complete unpredictability, but ultimately always seems to get its meaning across.

Born in Darmstadt in 1965, he first studied Philosophy for a time in his home city, then went on to study Piano, Vibraphone and Composition in Hilversum, Rotterdam and on a scholarship at the renowned Berklee College of Music in Boston, where he graduated with magna cum laude.

outlook.messefrankfurt.com

Dells Werdegang liest sich wie eine künstlerisch-intellektuelle Odyssee, die keinem vorgefertigten Plan zu folgen scheint und dennoch oder vielleicht genau deshalb zu überraschenden Zielen führt.

So wie die Musik, die er unter anderem mit seinem Trio-Ensemble DRA hervorbringt, den Hörer durch ihre hohe Komplexität und gänzliche Unvorhersehbarkeit überaus fordert, letztlich aber immer „gefühlt“ sinnhaftig erscheint.

1965 in Darmstadt geboren, studierte er zunächst eine zeitlang Philosophie in seiner Heimatstadt, anschließend Klavier, Vibraphon und Komposition in Hilversum, Rotterdam und als Stipendiat an der renommierten Berklee School of Music in Boston, wo er mit Magna-Cum-Laude abschloss.

outlook.messefrankfurt.com

Ligna links the organizing function of the radio with the strategy of subversion here.

The irritation induced by scattering leads to communicative discussions, and these remain the uncontrollable variable for Ligna, due to their unpredictability.

The power of independent radio begins and ends with the listeners.

www.republicart.net

Ligna verbindet hier die organisierende Funktion des Radios mit der Strategie der Subversion.

Die mit der Zerstreuung herbeigeführte Irritation führt zur kommunikativen Auseinandersetzung und diese bleibt in ihrer Unvorhersehbarkeit die unkontrollierbare Variable für Ligna.

Die Macht des freien Radios beginnt und endet mit den Hörerinnen.

www.republicart.net

“ The aim of the exhibition is not to bring direct answers.

Rather, it’s an attempt to maintain the specific atmosphere of Łódź, which constantly tempts with its unpredictability and, just like a woman, never reveals all the secrets.”

www.vi-hotels.com

„ Das Ziel der Austellung ist nicht, eindeutige Antworten zu liefern.

Vielmehr soll die für Łódź charakteristische Atmosphäre herausgekehrt werden – eine Stadt, deren Reiz in Ihrer Unvorhersehbarkeit liegt und die, gleich einer Frau, nie alle Ihre Geheimnisse offenbart.“

www.vi-hotels.com

Professional theory and theory of education Professional action is distinct from intuitive, every-day action on the one hand, by its predictability, rational resilience and capacity for justification.

On the other hand, the salient features of educational action are unpredictability and a somewhat ambiguous relationship between cause and effect.

For this reason, our teaching content addresses the question as to how the push-pull relationship existing between the claim to professionalism and the problem of unpredictability manifests in various areas of pedagogical practice.

www.uni-goettingen.de

Professionstheorie und Theorie der Erziehung Professionelles Handeln grenzt sich einerseits durch Planbarkeit, rationale Belastbarkeit und Begründbarkeit vom intuitiven Alltagshandeln ab.

Andererseits ist erzieherisches Handeln durch Unvorhersehbarkeit sowie ein unklares Verhältnis von Wirkungen und Nebenwirkungen geprägt.

Daher beschäftigt uns in der Lehre die Frage, wie sich das Spannungsverhältnis, das zwischen dem Anspruch auf Professionalität und dem Problem der Unvorhersehbarkeit besteht, in unterschiedlichen pädagogischen Handlungsfeldern zeigt.

www.uni-goettingen.de

Everyone viewing his photos can find that story, feel that sentiment or relive that moment.

When asked what makes a great wedding image, Carletti said it comes from “ the unpredictability of a situation or emotion, ” or when something happens that interrupts the plain and predicable rituals.

www.wpja.com

Jeder Betrachten seiner Fotos kann diese Geschichte zu finden, das Gefühl, dass Gefühl oder erleben diesen Moment.

Die Frage, was eine große Hochzeit Bild, sagte Carletti es kommt von " die Unvorhersehbarkeit einer Situation oder Emotion ", oder wenn etwas passiert, unterbricht die schlicht und vorhersehbar Rituale.

www.wpja.com

Origineel Chapel Parket undergoes several cyclical treatments before it is ready to be installed :

Aging processes: a patented distressing technique which creates the obvious unpredictability in natural aging and damage.

Hand scraping:

www.chapelparket.com

Original Chapel Parket durchläuft nämlich verschiedene sich wiederholende Schritte bevor es fertig für die Verlegung ist.

• Kastijprocessen: eine patentierte Produktionstechnik, die die offensichtlichen Unvorhersehbarkeit der natürlichen Alterungen und Beschädigungen erzeugt.

• Farbbehandlung:

www.chapelparket.com

My preferred medium at the moment is watercolour.

I consider it very appropriate for book-illustration because of its subtlety, its painterly quality and unpredictability, which enable the illustrator to suggest rather than dictate, and thus leave room for the reader s imagination.

anke.edoras-art.de

Im Moment ist mein bevorzugtes Medium Aquarell.

Ich sehe es als ein sehr geeignete für Buchillustration an aufgrund seiner Leichtigkeit, seiner malerischen Anmutung und Unvorhersehbarkeit, die dem Illustrator ermöglichen, eher vorzuschlagen als zu diktieren, und so Raum für die Vorstellung des Lesers zu lassen.

anke.edoras-art.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "unpredictability" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文