come together in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for come together in the English»Italian Dictionary

Translations for come together in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.together [Brit təˈɡɛðə, Am təˈɡɛðər] ADV Together in its main adverbial senses is almost always translated by insieme. - Together frequently occurs as the second element in certain verb combinations (get together pull together put together tie together etc.): for translations for these, see the appropriate verb entry (get, pull, put, tie etc.). - For examples and further uses, see this entry.

1. together (as a pair or group):

together
insieme
they're always together
sono sempre insieme
we were in school together
siamo stati a scuola insieme
let's go there together
andiamoci insieme
they're not married but they're living together
non sono sposati ma vivono insieme
to get back together again
rimettersi insieme
to be close together objects, trees, plants etc.:
essere molto vicini
his eyes are too close together
i suoi occhi sono troppo ravvicinati
she's cleverer than all the rest of them put together
è più intelligente di tutti gli altri messi insieme
acting together they could have prevented the invasion
agendo insieme or congiuntamente, avrebbero potuto impedire l'invasione
she kept the family together during the war
ha tenuto insieme la famiglia durante la guerra
we're all in this together
ci siamo dentro tutti quanti
they belong together (objects)
vanno insieme
they belong together (people)
sono fatti l'uno per l'altro
these two documents, taken together provide crucial evidence
questi due documenti, messi insieme, forniscono una prova determinante
these findings, taken together indicate that …
queste scoperte, considerate congiuntamente, indicano che …

II.together [Brit təˈɡɛðə, Am təˈɡɛðər] ADJ inf

III.together [Brit təˈɡɛðə, Am təˈɡɛðər]

I.come <pt came, pp come> [Brit kʌm, Am kəm] VB trans

View verb table

II.come <pt came, pp come> [Brit kʌm, Am kəm] VB intr

View verb table

1. come (arrive):

come person, day, success, fame:
venire
come bus, letter, news, results, rains, winter, war:
arrivare
the letter came on Monday
la lettera arrivò lunedì
your turn will come
verrà il tuo turno
to come after sb (follow)
venire or seguire dopo qn
to come after sb (chase)
inseguire qn
come after me
seguimi, vienimi dietro
to come by (take) bus, taxi, plane
venire in or prendere
I came on foot, by bike
sono venuto a piedi, in bici
to come down, up stairs
scendere, salire
to come down, up street
seguire or percorrere
to come down from Scotland, from Alaska
venire dalla Scozia, dall'Alaska
to come from airport, hospital
(pro)venire da
to come into house, room
entrare in
the train came into the station
il treno entrò in stazione
to come past car, person:
passare
to come through person: town centre, tunnel
attraversare
to come through water, object: window etc.
entrare da
to come to school, telephone
venire a
to come to the door
venire ad aprire (la porta)
to come to the surface
venire or (ri)salire in superficie
to come to the company as apprentice, consultant
entrare nella compagnia come
to come to do
venire a fare
to come running
venire correndo or di corsa
to come limping down the street
percorrere la strada zoppicando
to come crashing to the ground structure:
crollare or schiantarsi al suolo
the light came streaming through the window into the room
la luce entrava dalla finestra inondando la stanza
lunch is ready, come and get it!
il pranzo è pronto, (venite) a tavola!
when the time comes
quando viene or verrà il momento
the time has come to do
è venuto or arrivato il momento di fare
I'm coming!
sto arrivando! arrivo!
come to Mummy
vieni dalla mamma
to come and go
andare e venire
you can come and go as you please
sei libero di andare e venire come ti pare
fashions come and go
le mode vanno e vengono
come next week, year
la prossima settimana, il prossimo anno
come Christmas, summer
a Natale, in estate or quando verrà Natale, l'estate
there may come a time or day when you regret it
un giorno potresti pentirtene
for some time to come
per qualche tempo
there's still the meal, speech to come
c'è ancora il pranzo, il discorso

III.come [Brit kʌm, Am kəm] INTERJ (reassuringly)

IV.come [Brit kʌm, Am kəm] N inf (sperm)

View verb table

come together in the PONS Dictionary

Translations for come together in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.together [tə·ˈge·ðɚ] ADV

II.together [tə·ˈge·ðɚ] ADJ inf

come <came, come, coming> [kʌm] VB intr

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Online communities are developed to encourage individuals to come together to teach and learn from one another.
en.wikipedia.org
The parties come together in a circle to share the information/evidence needed to make a decision on whether there is discrimination.
en.wikipedia.org
The episodes all come together in something that might be called an organized mess.
en.wikipedia.org
Where two or more lines come together in the inner area, there are four or more tracks.
en.wikipedia.org
Although the members of the choir come together only once a week for rehearsals and performances, the choir has achieved high standards of quality.
en.wikipedia.org
Alliance marketing is also used where a group of companies often in new technology areas come together to sell the technology concept.
en.wikipedia.org
Occasionally, adult males will come together to perch in a shrub and sing.
en.wikipedia.org
Up to five guilds can also come together to form an alliance.
en.wikipedia.org
When men and women come together in groups, they tend to adopt different leadership styles.
en.wikipedia.org
Instead, the managers, league officials, and players come together to add their input.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "come together" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular