PUT UP - Translation from English into Polish

I. put up VB trans

1. put up (erect):

put up: wznosić [perf wznieść]

put up fence: stawiać [perf postawić]

put up tent: rozbijać [perf rozbić]

2. put up (hang):

put up: rozwieszać [perf rozwiesić]

3. put up (raise):

put up: podnosić [perf podnieść]

4. put up (let sleep):

put up: przenocować

put up: zapewniać [perf zapewnić] nocleg

5. put up (open):

put up: rozkładać

6. put up (make available):

to put sth up for sale: wystawiać [perf wystawić] coś na sprzedaż

7. put up (front money):

put up: wykładać [perf wyłożyć]

8. put up:

put up fight, struggle: toczyć [perf s-]

put up opposition, resistance: stawiać [perf stawić]

9. put up (introduce):

put up: przedstawiać [perf przedstawić]

to put sb up for election: wystawiać [perf wystawić] kogoś w wyborach

10. put up (encourage):

to put sb up to doing sth: podpuszczać [perf podpuścić] kogoś, żeby coś zrobił

II. put up VB intr

put up: zatrzymywać [perf zatrzymać] się

you can put up at a hotel for the night: możesz przenocować w hotelu

OpenDict entry

put up VB

put up (hair): upinać do góry

put up (hair): zaczesać do góry

put up with VB trans

put up with: znosić [perf znieść]

put-up job N inf

put-up job: ukartowana sprawa f

OpenDict entry

put up with

put up with (sth): pogodzić się z czymś

OpenDict entry

put up with sb VB

put up with sb: wytrzymywać z kimś

put up with sb: znosić kogoś

OpenDict entry

put up a fight VB

put up a fight: stanąć do walki

Present
I	put up
you	put up
he/she/it	puts up
we	put up
you	put up
they	put up

Past
I	put up
you	put up
he/she/it	put up
we	put up
you	put up
they	put up

Present Perfect
I	have	put up
you	have	put up
he/she/it	has	put up
we	have	put up
you	have	put up
they	have	put up

Past Perfect
I	had	put up
you	had	put up
he/she/it	had	put up
we	had	put up
you	had	put up
they	had	put up

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to put up [or offer] resistance: stawiać [perf stawić] opór

to put up the shutters fig: zwinąć interes

to put the wind up sb Brit: przestraszyć kogoś

to put up a good fight: nie poddawać [perf poddać] się łatwo

to put sb up for election: wystawiać [perf wystawić] kogoś w wyborach

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Let local authorities not only provide state-owned land for residential construction, but directly commission house builders (and preferably smaller construction firms) to put up affordable homes on that land.

www.independent.co.uk

The protesters put up banners, sprinkled blood on the ground, scattered sunflower seeds and prayed until they were arrested; all faced prison sentences.

en.wikipedia.org

We would put up windbreakers, and in some cases we put up heaters in certain yards.

torontoist.com

In the end it was the wigwam that was easiest to put up and sounded best.

en.wikipedia.org

In later life he ranched and put up fencing in the mountains.

en.wikipedia.org