SHELL - Translation from English into Polish

in the PONS Dictionary

I. shell [ʃel] N

1. shell (covering):

shell

skorup(k)a f

shell of bullet

łuska f

shell of insect

pancerz m

shell of nut

łupina f

shell of sea animal

muszla f

2. shell MIL:

shell

pocisk m artyleryjski

3. shell of building, vehicle:

shell

szkielet m

Phrases:

to come out of one's shell

otworzyć się

to crawl into one's shell

zamknąć się w sobie

II. shell [ʃel] VB trans

1. shell (remove shell):

shell

łuskać [perf wy-]

2. shell (fire at):

shell

ostrzeliwać [perf ostrzelać]

III. shell [ʃel] VB intr

to shell easily

łatwo się łuskać

to shell easily

łatwo się obierać

OpenDict entry

shell N

thin shell ARCHIT

łupina cienkościenna f

sabot shell MIL

pocisk podkalibrowy m

reactor shell nukleonika

płaszcz reaktora m

plugged shell

pocisk nieuzbrojony (bez zapalnika) m

peridotite shell GEO

górny płaszcz (Ziemi) m

pallasite shell GEO

dolny płaszcz (Ziemi) m

outer shell PHYS

powłoka (elektronowa) zewnętrzna f

OpenDict entry

shell N

shell (of helmet) sing

warstwa f

corporate shell N Am ECON

corporate shell

nowo utworzona spółka f (jeszcze bez udziałowców i pracowników)

shell out VB trans inf

shell out money:

shell out

bulić [perf wy-]

shell-shock N a. fig inf

shell-shock

wstrząs m (spowodowany przeżyciami wojennymi)

OpenDict entry

shell out VB

shell out intr inf

zapłacić

shell out intr inf

wybulić

OpenDict entry

shell corporation N

shell corporation (a company that is incorporated but has no assets or operations)

firma fasadowa f

Present

I	shell
you	shell
he/she/it	shells
we	shell
you	shell
they	shell

Past

I	shelled
you	shelled
he/she/it	shelled
we	shelled
you	shelled
they	shelled

Present Perfect

I	have	shelled
you	have	shelled
he/she/it	has	shelled
we	have	shelled
you	have	shelled
they	have	shelled

Past Perfect

I	had	shelled
you	had	shelled
he/she/it	had	shelled
we	had	shelled
you	had	shelled
they	had	shelled