TREAD - Translation from English into Polish

I. tread <trod, trodden [or trod]> [tred] VB intr

tread

stąpać

tread

kroczyć

to tread on sth

nadepnąć na coś

to tread carefully fig

postępować ostrożnie

Phrases:

to tread on sb's heels

deptać komuś po piętach

to tread on sb's toes

nadepnąć komuś na odcisk

II. tread <trod, trodden [or trod]> [tred] VB trans

to tread sth down grass, grapes

udeptywać [perf udeptać] coś

he was treading water in the lake

utrzymywał się pionowo w jeziorze

to tread mud into the carpet

wdeptywać błoto w dywan

Phrases:

to tread water

dreptać w miejscu

III. tread [tred] N

1. tread (manner or sound of walking):

tread

stąpanie nt

heavy tread

ciężki chód m

2. tread ARCHIT:

tread

stopień m

3. tread (in tyre, shoe):

tread

bieżnik m

Present

I	tread
you	tread
he/she/it	treads
we	tread
you	tread
they	tread

Past

I	trod /  a. treaded
you	trod /  a. treaded
he/she/it	trod /  a. treaded
we	trod /  a. treaded
you	trod /  a. treaded
they	trod /  a. treaded

Present Perfect

I	have	trodden / trod
you	have	trodden / trod
he/she/it	has	trodden / trod
we	have	trodden / trod
you	have	trodden / trod
they	have	trodden / trod

Past Perfect

I	had	trodden / trod
you	had	trodden / trod
he/she/it	had	trodden / trod
we	had	trodden / trod
you	had	trodden / trod
they	had	trodden / trod

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The stairway had 3 steps, each with a height of 0.3 m and a tread of 0.4 m.

en.wikipedia.org

The coffee was kept hot over a fire; club members had to tread water and drink coffee at the same time.

en.wikipedia.org

And our hearts are standing attention, while we wait for their passing tread.

en.wikipedia.org

S. 22 thus steps where confusion fails to tread.

en.wikipedia.org

The exterior tire tread is deep, with an interior volume of.

en.wikipedia.org