Translations for „class“ in the English » Russian Dictionary

I . class <-es> [klɑ:s, Am klæs] N

1. class:

class

(обще́ственный) класс m

2. class SCHOOL:

class

класс m

class

уро́к m

3. class Brit, Aus (type of degree):

a first/second class honours degree

дипло́м m с отли́чием/без отли́чия

II . class [klɑ:s, Am klæs] ADJ (excellent)

class

кла́ссный

class

шика́рный

III . class [klɑ:s, Am klæs] VB trans

class

классифици́ровать

class

сортирова́ть

to class sb as sth

классифици́ровать кого́-ли́бо как что-ли́бо

to class sb as sth

относи́ть кого́-ли́бо к чему́-ли́бо

to class sb among sth

ста́вить кого́-ли́бо наряду́ с чем-ли́бо

business class N AVIAT

business class

би́знес-класс m

cabin class N AVIAT

cabin class

туристи́ческий класс m (на самолёте)

class-conscious ADJ

class-conscious

осознаю́щий кла́ссовые разли́чия

class-conscious (classist)

с кла́ссовыми предрассу́дками

class struggle N, class war N

class struggle

кла́ссовая борьба́ f

economy class N AVIAT

economy class

эконо́м-кла́сс m

evening class N

evening class

вече́рнее обуче́ние nt

I . first-class ADJ

first-class

первокла́ссный

II . first-class ADV

to travel first-class

е́хать [или путеше́ствовать] в пе́рвом кла́ссе

high-class ADJ

high-class

первокла́ссный

high-class

высокока́чественный

master class <-es> N

master class

ма́стер-кла́сс m

I . middle-class ADJ

middle-class

принадлежа́щий к сре́днему кла́ссу

II . middle-class N

middle-class

сре́дний класс m

reception class N Brit

reception class

пе́рвый класс m (в шко́ле)

I . second class N no pl

second class

второ́й класс m

II . second class ADV

1. second class rail (in the second class):

second class

второ́го кла́сса

2. second class Brit (by second-class mail):

second class

обы́чной по́чтой

III . second class ADJ

1. second class (in second class):

second class

второкла́ссный

second class mail

по́чта f второ́го кла́сса (по сни́женному тари́фу)

2. second class pej (inferior):

second class hotel, service

второразря́дный

second class goods

второсо́ртный

tourist class N

tourist class

второ́й класс m (на океа́нском парохо́де и́ли в самолёте)

upper class N

upper class

вы́сшие слои́ mмн о́бщества

upper-class ADJ

upper-class

принадлежа́щий к вы́сшим круга́м

upper-class

аристократи́ческий

working class N

working class

рабо́чий класс m

working-class ADJ

working-class

трудово́й

working-class

трудя́щийся

working-class

рабо́чий

third-class mail N Am

third-class mail

почто́вая слу́жба f доста́вки бандеро́лей

Usage examples with class

class register

шко́льный журна́л m

beginners' class

курс m для начина́ющих

an English class

уро́к m англи́йского

second class mail

по́чта f второ́го кла́сса (по сни́женному тари́фу)

to travel first-class

е́хать [или путеше́ствовать] в пе́рвом кла́ссе

to class sb as sth

классифици́ровать кого́-ли́бо как что-ли́бо

to class sb among sth

ста́вить кого́-ли́бо наряду́ с чем-ли́бо

to stay behind after class

остава́ться по́сле уро́ка

a first/second class honours degree

дипло́м m с отли́чием/без отли́чия

to be at the top of the class

быть пе́рвым в кла́ссе

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Terror, repression, and absence of democracy have made it impossible for us to create working-class organizations.

en.wikipedia.org

She has bad news: despite the class being especially aimed at socializing disruptive students, they still have to follow the school board's missive that they teach to the upcoming test.

en.wikipedia.org

In particular, the decoupling of the class conditional feature distributions means that each distribution can be independently estimated as a one-dimensional distribution.

en.wikipedia.org

Banking was of the small, back-street variety, run by the urban lower-middle class of petty shop-keepers.

en.wikipedia.org

His drawing is first class and his dialogue superb, adding credibility to his characterization while moving the story along at a laconic lick.

en.wikipedia.org

Search by number and type of passengers, departure/arrival times, number of stops, cabin class.

www.tnooz.com

Teachers were often absent from class and moonlighting to make up for poor pay.

en.wikipedia.org

The original three measurements during the testing phase were determined by (1) IQ score, (2) class placement, and (3) promotion/retention.

en.wikipedia.org

Over many years, realtors, the local newspaper, private pre-schools, and the rumor mill have steered middle class families away from the public schools.

www.huffingtonpost.com

The systematic name of this enzyme class is geranyl-diphosphate diphosphate-lyase (cyclizing, pinene-forming).

en.wikipedia.org