SHOULDERED - Translation from English into Russian

in the PONS Dictionary

round-shouldered [ˌraʊndˈʃəʊldəd, Am -ˈʃoʊldɚd] ADJ

round-shouldered

суту́лый

to be round-shouldered

быть суту́лым

I. shoulder [ˈʃəʊldəɐ, Am ˈʃoʊldɚ] N

1. shoulder ANAT:

shoulder

плечо́ nt

shoulder to shoulder

плечо́м к плечу́

to glance over one's shoulder

обора́чиваться наза́д

to sling one's jacket over one's shoulder

перебро́сить пиджа́к че́рез плечо́

to cry on sb's shoulder fig

попла́каться кому́-ли́бо в жиле́тку

to lift a burden from one's shoulders fig

ски́нуть груз с плеч

to stand shoulder to shoulder with sb fig

стоя́ть плечо́м к плечу́

2. shoulder (piece of meat):

shoulder

лопа́тка f

shoulder of beef

говя́жья лопа́тка f

3. shoulder (side of road):

shoulder

обо́чина f

4. shoulder (shoulder-like part of sth):

shoulder

вы́ступ m

II. shoulder [ˈʃəʊldəɐ, Am ˈʃoʊldɚ] VB trans

1. shoulder:

shoulder

толка́ть плечо́м

to shoulder one's way

прота́лкиваться

to shoulder sb aside

выта́лкивать кого́-ли́бо

2. shoulder (place on one's shoulders):

shoulder

взвали́ть на плечо́

3. shoulder (accept):

shoulder responsibility

брать на себя́

shoulder responsibility

взва́ливать

hard shoulder [ˌhɑ:dˈʃəʊldəɐ, Am ˌhɑ:rdˈʃoʊldɚ] N Brit AUTO

hard shoulder

обо́чина f (с твёрдым покры́тием, на кото́рой разрешена́ остано́вка маши́н)

shoulder bag N

shoulder bag

су́мка f на ремне́

shoulder blade N

shoulder blade

лопа́тка f

shoulder pad N

shoulder pad

пле́чико nt (у пальто́ и т.п.)

shoulder strap N

shoulder strap

ля́мка f

shoulder strap

брете́лька f

Present

I	shoulder
you	shoulder
he/she/it	shoulders
we	shoulder
you	shoulder
they	shoulder

Past

I	shouldered
you	shouldered
he/she/it	shouldered
we	shouldered
you	shouldered
they	shouldered

Present Perfect

I	have	shouldered
you	have	shouldered
he/she/it	has	shouldered
we	have	shouldered
you	have	shouldered
they	have	shouldered

Past Perfect

I	had	shouldered
you	had	shouldered
he/she/it	had	shouldered
we	had	shouldered
you	had	shouldered
they	had	shouldered