Translations for „curl“ in the English » Slovenian Dictionary

I . curl [kɜ:l] N

1. curl:

curl (loop of hair)

koder m

curl (curling)

kodranje n

2. curl (spiral):

curl

spirala f

curls of smoke

oblački dima

3. curl SPORTS:

curl

vadba f z ročkami

II . curl [kɜ:l] VB intr

1. curl hair:

curl

kodrati se

does your hair curl naturally?

imaš naravno skodrane lase?

2. curl leaf:

curl

uvijati se [perf uviti se]

curl

grbančiti se [perf zgrbančiti se]

III . curl [kɜ:l] VB trans

1. curl (contract):

to curl oneself into a ball

zviti se v klobčič

to curl one's hair

naviti si lase

to curl one's lip

našobiti se

to curl one's toes

spodviti prste

2. curl (wrap):

to curl sth [round sth]

oviti kaj [okrog česa]

Usage examples with curl

to curl one's hair

naviti si lase

to curl one's lip

našobiti se

to curl one's toes

spodviti prste

does your hair curl naturally?

imaš naravno skodrane lase?

to curl [oneself] into a ball

zviti se [v klobčič]

to curl oneself into a ball

zviti se v klobčič

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Mosaic virus, leaf curl and cymbidium mosaic potex virus are the common viral diseases.

en.wikipedia.org

The pleon is usually curled under the thorax, such that only the first three somites are visible from above.

en.wikipedia.org

At impact, force applied to the steering wheel curled the column jacket back over a mandrel mounted on the floor.

en.wikipedia.org

The oak leaves shuddered, discoloured, and curled up.

en.wikipedia.org

The specific epithet "crispa" means finely waved or curled.

en.wikipedia.org

The first three give the "y", "x" and "z" components of the curl and the last one gives the divergence conditions.

en.wikipedia.org

It is also sometimes known as the curl theorem.

en.wikipedia.org

Mature larvae curl the leaf tip and fix it with silk to pupate inside.

en.wikipedia.org

The lower leaves become dry and curl up.

en.wikipedia.org

The detached epidermis either falls off or dries and curls.

en.wikipedia.org