English
Spanish
I. botch [Am bɑtʃ, Brit bɒtʃ] VB trans inf
- botch repair/fitting
- hacer una chapuza de inf
- botch repair/fitting
- hacer con los pies inf
- botch plan
- fastidiar inf
- botch plan
- estropear
II. botch [Am bɑtʃ, Brit bɒtʃ] N
a. botch-up [ˈbɑːtʃʌp, ˈbɒtʃʌp]
botch inf:
- botch
- chapuza f inf
- to make a botch of sth
- hacer una chapuza de algo inf
I. botch up VB [Am bɑtʃ -, Brit bɒtʃ -] (v + adv + o, v + o + adv) inf
- botch up repair/fitting
- hacer una chapuza de inf
- botch up repair/fitting
- hacer con los pies inf
- botch up plan
- fastidiar inf
- botch up plan
- estropear
Spanish
English
- frangollo
- botched job inf
- frangollo
- botch job inf
- chambonada
- botch inf
- chambonada
- botched job inf
- chamboneo
- botched job inf
- chamboneo
- botch inf
- chapucero (chapucera) trabajo/reparación
- botched
- chambonear
- to do a botched job inf
- chambonear
- to make a botch inf
- chapuza
- botched job inf
- chapuza
- botch inf
- me hizo una chapuza y ahora funciona peor
- he botched the repair and now it's worse than before inf
- frangollar
- to botch inf
- piratería
- botch job inf
I. botch [bɒtʃ, Am bɑ:tʃ] N
- botch
- chapuza f
- to make a botch of sth
- hacer una chapuza de algo
II. botch [bɒtʃ, Am bɑ:tʃ] VB trans
- to botch sth (up)
- chapucear algo
botch-up [ˈbɒtʃʌp, Am ˈbɑ:tʃ-] Aus, Brit
botch-up → botch
I. botch [bɒtʃ, Am bɑ:tʃ] N
- botch
- chapuza f
- to make a botch of sth
- hacer una chapuza de algo
II. botch [bɒtʃ, Am bɑ:tʃ] VB trans
- to botch sth (up)
- chapucear algo
I. botch [batʃ] N
- botch
- chapuza f
- to make a botch of sth
- hacer una chapuza de algo
II. botch [batʃ] VB trans
- to botch sth (up)
- chapucear algo
botch-up
botch-up → botch I.
I. botch [batʃ] N
- botch
- chapuza f
- to make a botch of sth
- hacer una chapuza de algo
II. botch [batʃ] VB trans
- to botch sth (up)
- chapucear algo
| I | botch |
|---|---|
| you | botch |
| he/she/it | botches |
| we | botch |
| you | botch |
| they | botch |
| I | botched |
|---|---|
| you | botched |
| he/she/it | botched |
| we | botched |
| you | botched |
| they | botched |
| I | have | botched |
|---|---|---|
| you | have | botched |
| he/she/it | has | botched |
| we | have | botched |
| you | have | botched |
| they | have | botched |
| I | had | botched |
|---|---|---|
| you | had | botched |
| he/she/it | had | botched |
| we | had | botched |
| you | had | botched |
| they | had | botched |
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
We were not allowed to go as we would have botched up the negotiations.
en.wikipedia.org He criticized what he saw as the sentimental coddling of the mediocre and botched.
en.wikipedia.org The mine consists of a short linear mine which soon opens into a roughly circular botch.
en.wikipedia.org Not that it is really bad or botched: it is all thoroughly professional.
en.wikipedia.org He pulls off a successful diamond heist, but it is botched when he gets involved in two separate car accidents.
en.wikipedia.org