CHORD - Translation from English into Spanish

Oxford Spanish Dictionary

English

Spanish

chord¹ [Am kɔrd, Brit kɔːd] N MUS

chord: acorde m

major/minor chord: acorde mayor/menor

it touches some common chord in all of us: nos llega a todos

chord² [Am kɔrd, Brit kɔːd] N

1. chord MATH:

chord: cuerda f

2. chord ANAT:

chord: cuerda f

Phrases:

to strike/touch a chord that struck a chord with her: eso le tocó la fibra sensible

his speech struck the right chord with the audience: su discurso estuvo en perfecta sintonía con el sentir del público

block chord N MUS

block chord: acorde m en bloque

transpose piece/chord: transportar

dissonant music/sounds/chord: disonante

tonic scale/chord: tónico

resolve chord/note: resolver

these notes make up the chord of A major: estas notas forman el acorde de la mayor

Spanish

English

acorde: chord

su artículo tocó la cuerda exacta: her article struck exactly the right chord

in the PONS Dictionary

English

Spanish

chord [ˈkɔ:d, Am ˈkɔ:rd] N

chord MUS:

chord: acorde m

Phrases:

to strike a chord (with sb): tocar la fibra sensible (a alguien)

to strike a chord with sb: llegar a entenderse con alguien

Spanish

English

médula espinal: spinal chord

acorde: chord

acorde mayor/menor: major/minor chord

in the PONS Dictionary

English

Spanish

chord [kɔrd] N

chord MUS:

chord: acorde m

Phrases:

to strike a chord (with sb): tocar la fibra sensible (a alguien)

to strike a chord with sb: llegar a entenderse con alguien

Spanish

English

médula espinal: spinal chord

acorde: chord

acorde mayor/menor: major/minor chord

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to strike a chord with sb: llegar a entenderse con alguien

to strike a chord (with sb): tocar la fibra sensible (a alguien)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

However, seventh chords require severe hand-stretching in not only standard tuning, but also all-fourths tuning.

en.wikipedia.org

The song is tuneful, with a prominent series of three descending diatonic chords providing the main hook.

en.wikipedia.org

Consequently, seventh chords are rarely played in standard tuning.

en.wikipedia.org

The guitar is usually played identically to standard tuning, resulting in a heavier tone without requiring the guitarist to learn different chords or fingering.

en.wikipedia.org

Seventh and ninth chords shimmer more than on a guitar due to the close harmonies.

en.wikipedia.org