EXIT - Translation from English into Spanish | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

English

English

Spanish

Spanish

I. exit [Am ˈɛɡzət, ˈɛksət, Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] N

1. exit (way out):

exit (from building, aircraft, motorway): salida f

the rear exit: la salida de atrás

2. exit C (departure):

exit (from stage): salida f

exit (from stage): mutis m

exit (from room, building): salida f

to make one's exit: salir

to make one's exit: irse

to make one's exit: retirarse

there was no means of exit: no había por donde salir

there was no means of exit attr visa/permit: de salida

exit point: salida f

exit sign: señal f de salida

II. exit [Am ˈɛɡzət, ˈɛksət, Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] VB intr

1. exit THEAT:

exit: salir

exit: hacer mutis

exit left: salga or salir por la izquierda

exit Hamlet: sale Hamlet

2. exit (from room, building):

exit: salir

3. exit tunnel/shaft:

exit: desembocar

4. exit COMPUT:

exit: salir

III. exit [Am ˈɛɡzət, ˈɛksət, Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] VB trans

1. exit THEAT:

exit: salir de

2. exit room/building:

exit: salir de

emergency exit N

emergency exit: salida f de emergencia

fire exit N

fire exit: salida f de incendios

exit wound N

exit wound: orificio m de salida

exit ramp N Am

exit ramp: vía f de salida

exit line N

1. exit line (in acting):

exit line: mutis m

2. exit line (remark):

exit line: salida f

exit poll N

exit poll: encuesta que se efectúa a la salida de los lugares de votación

exit poll: encuesta f a boca de urna LatAm

exit poll: encuesta f en boca de urna LatAm

exit poll: encuesta f de salida AmC Mex

exit poll: sondeo m a pie de urna Spain

Spanish

Spanish

English

English

encuesta a boca de urna: exit poll

encuesta de salida: exit poll

sondeo a pie de urna: exit poll

English

English

Spanish

Spanish

I. exit [ˈeksɪt] N

exit: salida f

exit (of road): desvío m

to make an exit: salir

II. exit [ˈeksɪt] VB trans

exit: salir de

III. exit [ˈeksɪt] VB intr

1. exit a. COMPUT (leave):

exit: salir

2. exit THEAT:

exit: hacer mutis

exit visa N

exit visa: visado m de salida

fire exit N

fire exit: salida f de incendios

OpenDict entry

exit poll N

an exit poll: un sondeo a pie de urna

to head for the exit: dirigirse hacia la salida

emergency exit: de emergencia

emergency exit: salida de emergencia

Spanish

Spanish

English

English

mutis: exit

mutis por el foro: quick exit

hacer mutis: to exit

visa de entrada/de salida: entry/exit visa

salida para coches: car exit

salida de emergencia: emergency exit

puerta de socorro: emergency exit

English

English

Spanish

Spanish

I. exit [ˈeg·sɪt] N

exit: salida f

exit (of road): desvío m

to make an exit: salir

II. exit [ˈeg·sɪt] VB trans

exit: salir de

III. exit [ˈeg·sɪt] VB intr

1. exit a. comput (leave):

exit: salir

2. exit THEAT:

exit: hacer mutis

exit visa N

exit visa: visado m de salida

fire exit N

fire exit: salida f de incendios

to head for the exit: dirigirse hacia la salida

emergency exit: de emergencia

emergency exit: salida de emergencia

Spanish

Spanish

English

English

mutis: exit

mutis por el foro: quick exit

hacer mutis: to exit

visa de entrada/de salida: entry/exit visa

salida para coches: car exit

salida de emergencia: emergency exit

puerta de socorro: emergency exit

salir de un programa: to exit a program

Present
I	exit
you	exit
he/she/it	exits
we	exit
you	exit
they	exit

Past
I	exited
you	exited
he/she/it	exited
we	exited
you	exited
they	exited

Present Perfect
I	have	exited
you	have	exited
he/she/it	has	exited
we	have	exited
you	have	exited
they	have	exited

Past Perfect
I	had	exited
you	had	exited
he/she/it	had	exited
we	had	exited
you	had	exited
they	had	exited

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to make an exit: salir

to head for the exit: dirigirse hacia la salida

emergency exit: salida de emergencia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

There are also fire exits on both sides, visible to the whole town.

en.wikipedia.org

It is the second-busiest station in the network in terms of system entries and exits, with approximately 56,400 passengers a day.

en.wikipedia.org

The driver thanks guests for joining them as they exit the truck.

en.wikipedia.org

There is a south and a north exit from the station.

en.wikipedia.org

A second hall at the east end of the station exists, but is now used only as an emergency exit.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "exit" in other languages