unless in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for unless in the English»Spanish Dictionary

unless [Am ənˈlɛs, Brit ʌnˈlɛs] CONJ

unless

a no ser que +subj

unless

a menos que +subj

we won't go unless the weather's good

no iremos a no ser que or a menos que haga buen tiempo

unless I'm very much mistaken

si no estoy muy equivocada

unless I'm very much mistaken

a menos que or a no ser que esté muy equivocada

Your search term in other parts of the dictionary

unless it is duly stamped

a menos que esté debidamente sellado

unless I'm (very) much mistaken

si no me equivoco

unless I'm (very) much mistaken

a menos que esté muy equivocado

answer all questions, unless otherwise specified

conteste todas las preguntas, a menos que se especifique or se indique lo contrario

unless you hear to the contrary …

a menos de que se les informe lo contrario …

Translations for unless in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

saldremos a las cinco si no hay contraorden

we'll leave at five unless we receive orders to the contrary

a menos que el médico te lo desaconseje

unless the doctor advises against it o advises you not to

salvo que

unless

no le des más salvo que empeore

don't give him any more unless he gets worse

mientras persistan en esa actitud no van a conseguir nada de él

as long as they persist with that attitude o unless they change their attitude they won't get anywhere with him

sin vara no entras a ninguna parte

you don't get anywhere unless you have (the right) connections

unless in the PONS Dictionary

Translations for unless in the English»Spanish Dictionary

unless [ənˈles] CONJ

unless

a no ser que +subj

unless

a menos que +subj

he'll buy it unless she already has it

lo comprará a menos que ella ya lo tenga

I don't say anything unless I'm sure

yo no digo nada a menos que esté seguro

he won't come unless he has time

no vendrá a menos que tenga tiempo

unless I'm mistaken

si no me equivoco

Your search term in other parts of the dictionary

unless I'm very much mistaken ...

si no me equivoco...

Translations for unless in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

salvo que +subj

unless

salvo aviso en contrario form

unless otherwise informed

nomás que +subj

unless

a reserva de que +subj

unless

a menos que

unless

a no ser que +subj

unless

a menos que +subj

unless

a no ser que +subj

unless

unless Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

unless I'm very much mistaken ...

si no me equivoco...

he'll buy it unless she already has it

lo comprará a menos que ella ya lo tenga

I don't say anything unless I'm sure

yo no digo nada a menos que esté seguro

he won't come unless he has time

no vendrá a menos que tenga tiempo

unless I'm mistaken

si no me equivoco

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The cadets can not leave the campus unless it is a weekend, however some weekends are used for military training.

en.wikipedia.org

While turbines generally meant more speed, they were less fuel-efficient and limited the range of the ships unless more fuel could be stored.

en.wikipedia.org

A group with no eyes, or only one eye, will die unless its owner can develop them.

en.wikipedia.org

A person must be assumed to have capacity unless it is established that he/she lacks capacity. 2.

en.wikipedia.org

A session lasts for 60 days unless the legislature votes to extend it.

en.wikipedia.org

Unless something is done, their culture may be facing total collapse.

en.wikipedia.org

We really don't think about it, unless it acts up.

en.wikipedia.org

The health and safety certificate would not be issued unless the stadium meets such conditions, without which the stadium could not open.

en.wikipedia.org

Unless the centre takes over this library, the condition of this library is unlikely to improve.

en.wikipedia.org

Unless the country picks up the pace, it will not be able to support its growing trade and population.

en.wikipedia.org