How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
prohibe
will fix
French
French
English
English
dépanner [depane] VB trans
1. dépanner (réparer):
dépanner voiture, appareil
to fix
le garagiste m'a dépanné
the mechanic fixed my car
2. dépanner (remorquer):
dépanner
to tow away
3. dépanner (aider):
dépanner inf
to help [sb] out
English
English
French
French
tide over
dépanner
this money will see you through
cet argent te dépannera
help out (financially)
dépanner inf
to declare a state of emergency stores
pour dépanner
to give sb a leg up fig
dépanner qn inf
here's £20 to be going on with
voici 20 livres pour te dépanner
to see sb right (financially)
dépanner qn inf
here's £10, that should see you right
voici 10 livres, ça devrait te dépanner inf
dépanner [depane] VB trans
1. dépanner (réparer):
dépanner machine, voiture
to fix
dépanner qn
to help out sb who's broken down
dépanner qn (remorquer)
to give sb a tow
2. dépanner inf (aider):
dépanner qn
to help sb out
dépanner [depane] VB trans
1. dépanner (réparer):
dépanner machine, voiture
to fix
dépanner qn
to help out sb who's broken down
dépanner qn (remorquer)
to give sb a tow
2. dépanner inf (aider):
dépanner qn
to help sb out
Présent
jedépanne
tudépannes
il/elle/ondépanne
nousdépannons
vousdépannez
ils/ellesdépannent
Imparfait
jedépannais
tudépannais
il/elle/ondépannait
nousdépannions
vousdépanniez
ils/ellesdépannaient
Passé simple
jedépannai
tudépannas
il/elle/ondépanna
nousdépannâmes
vousdépannâtes
ils/ellesdépannèrent
Futur simple
jedépannerai
tudépanneras
il/elle/ondépannera
nousdépannerons
vousdépannerez
ils/ellesdépanneront
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
dépanner qn
to help out sb who's broken down
dépanner qn (remorquer)
to give sb a tow
dépanner qn
to help sb out
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Une femme au foyer s'improvise interprète de conférence pour dépanner son mari.
fr.wikipedia.org
À l’époque, il précise bien qu’il ne le fait que pour dépanner.
fr.wikipedia.org
Il aidait les gens en difficulté qui venaient le voir pour les dépanner.
fr.wikipedia.org
Ce programme aide à rechercher des bugs et dépanner un programme.
fr.wikipedia.org
Il est utilisé pour dépanner les ordinateurs qui n'arrivent pas à démarrer.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary