French
English
I. dingue [dɛ̃ɡ] inf ADJ
1. dingue (idiot):
- dingue personne
- crazy inf
- dingue personne
- nuts inf
2. dingue (fou):
- dingue ambiance, bruit, spectacle, succès
- wild
- dingue prix, vitesse
- ridiculous
- c'est dingue! (inadmissible)
- it's crazy!
- c'est dingue! (incroyable)
- it's amazing!
3. dingue (passionné):
- être dingue de qc
- to be crazy ou nuts about sth inf
II. dingue [dɛ̃ɡ] inf N mf
1. dingue (fou):
- dingue
- nutcase inf
- dingue
- loony inf
- il est chez les dingues
- he's in a loony bin inf
2. dingue (passionné):
- être un dingue de musique/tennis
- to be a music/tennis freak inf
- c'est un dingue de la vitesse
- he's a real speed-merchant ou speed-freak inf
dinguer [dɛ̃ɡe] VB intr sl
- aller/venir dinguer
- to go/to come flying
- la pile de livres a failli dinguer dans l'escalier
- the pile of books nearly went flying down the stairs
- envoyer dinguer qn (pousser)
- to send sb flying
- envoyer dinguer qn (chasser)
- to send sb packing inf
English
French
- bonkers
- dingue inf
- goofy
- dingue inf
- kook
- dingue inf
- kookie
- dingue inf
- nutter
- dingue inf
- mf to be a nutter
- être dingue inf
- psycho
- dingue inf
- fruity inf
- dingue inf
- rip-roaring success
- dingue inf
French
English
I. dingue [dɛ̃g] ADJ inf
- dingue
- crazy
- dingue de qn/qc
- crazy about sb/sth
II. dingue [dɛ̃g] N mf inf
1. dingue (fou):
- dingue
- loony
2. dingue (fan):
- dingue du foot
- football fanatic
English
French
- loco
- dingue
- kooky
- dingue
- lunatic
- dingue mf
- lunatic
- dingue
- crackpot
- dingue mf
- crank
- dingue mf
- crank
- dingue
- to be nuts about sb/sth
- être dingue de qn/qc
- to go potty
- devenir dingue
- to drive sb potty
- rendre qn dingue
- to work like stink
- travailler comme un dingue
- to be crazy about sb/sth
- être dingue de qn/qc inf
French
English
I. dingue [dɛ͂g] ADJ inf
- dingue
- crazy
- dingue de qn/qc
- crazy about sb/sth
II. dingue [dɛ͂g] N mf inf
1. dingue (fou):
- dingue
- loony
2. dingue (fan):
- dingue du foot
- soccer fanatic
English
French
- loco
- dingue
- kooky
- dingue
- lunatic
- dingue mf
- lunatic
- dingue
- crank
- dingue mf
- crank
- dingue
- crackpot
- dingue mf
- to be crazy about sb/sth
- être dingue de qn/qc inf
- to be nuts about sb/sth
- être dingue de qn/qc
- nutty
- dingue
- mad
- dingue
- to be mad about sb/sth
- être dingue de qn/qc
| je | dingue |
|---|---|
| tu | dingues |
| il/elle/on | dingue |
| nous | dinguons |
| vous | dinguez |
| ils/elles | dinguent |
| je | dinguais |
|---|---|
| tu | dinguais |
| il/elle/on | dinguait |
| nous | dinguions |
| vous | dinguiez |
| ils/elles | dinguaient |
| je | dinguai |
|---|---|
| tu | dinguas |
| il/elle/on | dingua |
| nous | dinguâmes |
| vous | dinguâtes |
| ils/elles | dinguèrent |
| je | dinguerai |
|---|---|
| tu | dingueras |
| il/elle/on | dinguera |
| nous | dinguerons |
| vous | dinguerez |
| ils/elles | dingueront |
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Ils se séparent et vivent chacun des aventures dingues et hilarantes.
fr.wikipedia.org Faire le dingue, courir partout n’importe comment.
fr.wikipedia.org Il y réalise des sauts de barres démesurés pour l'époque, et passe pour un doux-dingue.
fr.wikipedia.org Dès qu’il touchait sa paie de quelques planches, il m’emmenait en vadrouille dans ses périples arrosés de gentil doux-dingue, mi-voyou, mi-hippie.
fr.wikipedia.org Les paroles parlent du début d'une relation amoureuse lorsque les deux personnes sont dingues l'une de l'autre.
fr.wikipedia.org