DOMPTER - Translation from French into English

Oxford-Hachette French Dictionary

French

English

dompter [dɔ̃te] VB trans

dompter fauve, nature, eaux

to tame

dompter indiscipliné

to bring [sb] to heel

dompter insurgés, insurrection

to crush, to put down

dompter orgueil, passion

to overcome, to master

English

French

subjugate desire

dompter

tame lion, tiger

dompter

tame hair

dompter

in the PONS Dictionary

French

English

dompter [dɔ̃(p)te] VB trans

dompter cheval, fauve

to tame

dompter rebelles, imagination, passions, peur

to subdue

English

French

tame

dompter

break in

dompter

in the PONS Dictionary

French

English

dompter [do͂(p)te] VB trans

dompter cheval, fauve

to tame

dompter rebelles, imagination, passions, peur

to subdue

English

French

tame

dompter

break in

dompter

Présent

je	dompte
tu	domptes
il/elle/on	dompte
nous	domptons
vous	domptez
ils/elles	domptent

Imparfait

je	domptais
tu	domptais
il/elle/on	domptait
nous	domptions
vous	domptiez
ils/elles	domptaient

Passé simple

je	domptai
tu	domptas
il/elle/on	dompta
nous	domptâmes
vous	domptâtes
ils/elles	domptèrent

Futur simple

je	dompterai
tu	dompteras
il/elle/on	domptera
nous	dompterons
vous	dompterez
ils/elles	dompteront

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Cette méthode consiste à dompter le cheval en le poussant à ne plus fuir mais à faire face.

fr.wikipedia.org

Ce procédé n'était utilisé que comme complément à la taille et pour 'dompter' les arbres trop vigoureux.

fr.wikipedia.org

Ils arrivent à un palais dans lequel vit une jeune guerrière, qui selon le bonhomme aurait besoin d'un mari pour la dompter.

fr.wikipedia.org

Elle met en scène une nature médiatisée et recréée technologiquement : fleurs cultivées et animaux domptés, tout en en révélant les mécanismes de la représentation médiatique.

fr.wikipedia.org

Pour certains mystiques, le jeûne permet de dompter les envies du corps.

fr.wikipedia.org