French
English
lance-flammes, lance-flamme <pl lance-flammes> [lɑ̃sflam] N m
- lance-flammes
- flame-thrower
I. flamme [flɑm] N f
1. flamme (feu):
- flamme
- flame
- la flamme s'est éteinte
- the flame went out
- passer une volaille à la flamme
- to singe a fowl
2. flamme (passion amoureuse):
- flamme
- love
- déclarer sa flamme à qn
- to declare one's love to sb
3. flamme (ardeur):
- parler avec flamme
- to speak passionately
- discours plein de flamme
- fiery speech
- la flamme de son regard
- his/her flashing eyes
- ranimer la flamme d'une tradition
- to rekindle a tradition
4. flamme (tampon de la poste):
- flamme
- postmark caption
5. flamme:
- flamme MIL (drapeau)
- pennant
- flamme MIL, NAUT (pavillon)
- pennon
II. flammes N fpl
flammes fpl (feu):
- flammes
- fire uncountable
- en flammes
- on fire
- être la proie des flammes
- to be on fire
- être dévoré par les flammes
- to be consumed by the flames
- l'avion est tombé en flammes
- the plane went down in flames
- les flammes de l'enfer REL
- the fires of hell
III. flamme [flɑm]
- flamme olympique SPORTS
- Olympic flame
- flamme du soldat inconnu
- eternal flame on the tomb of the unknown soldier
IV. flamme [flɑm]
- descendre qn/qc en flammes
- to shoot sb/sth down
- jeter feu et flamme personne:
- to be raging
- être tout feu tout flamme personne:
- to be wildly enthusiastic
flammé (flammée) [flɑme] ADJ TECH
- flammé (flammée) céramique
- flambé
English
French
- flamethrower
- lance-flammes m inv
- fire-and-brimstone
- qui menace l'auditoire des flammes de l'Enfer
- to take a pasting
- se faire descendre en flammes
- to give sb a pasting
- descendre qn en flammes
- to consign sth to the flames
- livrer qc aux flammes
- pennon NAUT
- flamme f
- flame
- flamme f
- a naked flame
- une flamme nue
- to be in flames
- être en flammes
- to be shot down in flames lit, fig
- être descendu en flammes
- flame
- descendre [qn] en flammes, incendier, flinguer inf
- gee whiz
- tout feu tout flamme inf
French
English
flamme [flam] N f
1. flamme:
- flamme
- flame
2. flamme pl (brasier):
- flamme
- flames
- être en flammes
- to be ablaze
3. flamme (éclat):
- flamme des yeux
- fire
4. flamme (pavillon):
- flamme
- pennant
5. flamme (tampon de la poste):
- flamme
- slogan
6. flamme (ampoule):
- flamme
- candle (bulb)
Phrases:
- descendre qn/qc en flammes
- to shoot sb down in flames
- ça va péter des flammes inf
- things are going to turn nasty
lance-flammes [lɑ̃sflam] N m inv
- lance-flammes
- flame-thrower
flammé(e) [flɑme] ADJ
- flammé(e)
- flambé
- jaillissement de flammes
- shooting up
English
French
- flame
- flamme f
- to be/go up in flames
- être/monter en flammes
- to be shot down in flames
- être descendu en flammes
- the blaze was beaten back
- les flammes ont été repoussées
- to pull sb/sth apart
- descendre qn/qc en flammes
- smoulder
- brûler lentement sans flamme
- tear apart in writing
- descendre en flammes
French
English
flamme [flam] N f
1. flamme:
- flamme
- flame
2. flamme pl (brasier):
- flamme
- flames
- être en flammes
- to be ablaze
3. flamme (éclat):
- flamme des yeux
- fire
4. flamme (pavillon):
- flamme
- pennant
5. flamme (tampon de la poste):
- flamme
- slogan
6. flamme (ampoule):
- flamme
- candle (bulb)
Phrases:
- descendre qn/qc en flammes
- to shoot sb/sth down in flames
- ça va péter des flammes inf
- things are going to turn nasty
lance-flammes [lɑ͂sflam] N m inv
- lance-flammes
- flamethrower
- jaillir flammes
- to shoot up
English
French
- the blaze was beaten back
- les flammes fpl ont été repoussées
- to pull sb/sth apart
- descendre qn/qc en flammes
- flame
- flamme f
- to be/go up in flames
- être/monter en flammes
- smolder
- brûler lentement sans flamme
- flames lick (at) sb/sth
- des flammes fpl effleurent qn/qc
- tear apart in writing
- descendre en flammes
- to take a pounding (be criticized)
- être descendu en flammes
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Le tectum optique jaillit à travers la formation réticulée et interagit avec les neurones moteurs du tronc cérébral.
fr.wikipedia.org Or, dans un détour jailli de l’instant, se fait entendre un cycle de forces.
fr.wikipedia.org Lors de la finale, il creuse deux trous dans le terrain, d'où il jaillit au signal du starter.
fr.wikipedia.org Si le héros s'approche trop, ils sont susceptibles de frapper le sol et d'en faire jaillir d'immenses éperons de terre ou de pierre.
fr.wikipedia.org Et si tout ça ne fonctionne vraiment pas, alors boire, boire, boire encore jusqu'à ce que jaillisse l'étincelle.
fr.wikipedia.org