How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
sentend
rigged out
French
French
English
English
harnacher [ˈaʀnaʃe] VB trans
1. harnacher RIDING:
harnacher cheval
to harness
2. harnacher (équiper):
harnacher inf
to rig out inf
English
English
French
French
harness horse, dog
harnacher
French
French
English
English
harnaché(e) [´aʀnaʃe] ADJ
1. harnaché (accoutré):
harnaché(e)
rigged out
2. harnaché (équipé):
harnaché d'appareils photo
festooned with cameras
harnacher [´aʀnaʃe] VB trans (mettre le harnais à)
harnacher animal
to harness
English
English
French
French
to harness sb/sth to sth
harnacher qn/qc à qc
French
French
English
English
harnaché(e) ['aʀnaʃe] ADJ
être drôlement harnaché (accoutré)
to be wearing a strange outfit
harnacher ['aʀnaʃe] VB trans (mettre le harnais à)
harnacher animal
to harness
English
English
French
French
to harness sb/sth to sth
harnacher qn/qc à qc
Présent
jeharnache
tuharnaches
il/elle/onharnache
nousharnachons
vousharnachez
ils/ellesharnachent
Imparfait
jeharnachais
tuharnachais
il/elle/onharnachait
nousharnachions
vousharnachiez
ils/ellesharnachaient
Passé simple
jeharnachai
tuharnachas
il/elle/onharnacha
nousharnachâmes
vousharnachâtes
ils/ellesharnachèrent
Futur simple
jeharnacherai
tuharnacheras
il/elle/onharnachera
nousharnacherons
vousharnacherez
ils/ellesharnacheront
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
harnaché d'appareils photo
festooned with cameras
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Les chevaux sont caparaçonnés, harnachés luxueusement et pourvus d'« étoffe rouge » ; ils ont la tête baissée et ouvrent la bouche, serrant leur mors.
fr.wikipedia.org
Le guib harnaché est un coureur rapide, capable d'atteindre 35 km/h en vitesse d'endurance avec des pointes à 70 km/h sur de courtes distances.
fr.wikipedia.org
Ces hypothèses entrent en contradiction avec les radiographies qui laissent voir une première peinture du ventre du cheval harnaché et l’habit de la reine.
fr.wikipedia.org
Une fois harnaché, le cheval doit être conduit en main par un groom jusqu'à ce qu'il le suive docilement.
fr.wikipedia.org
Il est fréquent aussi de faire don de statuettes rectangulaires représentant un cheval richement harnaché.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary