Translations for „canalisation“ in the French » German Dictionary

canalisation [kanalizasjɔ͂] N f

1. canalisation:

canalisation (tuyauterie)

Rohrleitung f

canalisation (égouts)

Kanalisation f

canalisation d'eau/de gaz

Wasser-/Gasleitung f

2. canalisation (aménagement):

canalisation d'un cours d'eau

Kanalisierung f

3. canalisation (contrôle):

canalisation des informations

Kanalisieren nt

canalisation de la circulation

Regulierung f

canalisation de la foule

Lotsen nt

canalisation de la foule

Dirigieren nt

Usage examples with canalisation

regard d'égout/de canalisation

Kanalschacht m

canalisation d'eau/de gaz

Wasser-/Gasleitung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Des fissurations commencent à se produire à l'automne 2011 dans les maisons, puis des dégâts apparaissent sur les canalisations, les regards.

fr.wikipedia.org

Il a été reconstruit en 1937 pour le passage de deux canalisations de chauffage et en 1955.

fr.wikipedia.org

Il trouve incroyable que l'entreprise se refuse à tester la résistance de cette canalisation en y faisant couler de l'eau à haute pression.

fr.wikipedia.org

Ils sont appliqués pour contrôler la consommation, détecter les canalisations défaillantes et anticiper les fuites.

fr.wikipedia.org

On entend par là les "équipements" qui rendront viable et habitable une construction future (canalisations d'eau, conduites d'électricité, réseau d'évacuation etc).

fr.wikipedia.org

L'eau devait provenir de la citerne à travers un réseau de canalisations qui a aujourd'hui disparu.

fr.wikipedia.org

Une canalisation de gaz naturel passe dans la commune.

fr.wikipedia.org

Les canalisations doivent être percées à travers un massif montagneux à très haute altitude (3 000 à 4 000 mètres).

fr.wikipedia.org

Il est décidé que le gaz brut sera transporté à terre dans des canalisations puis traité dans une raffinerie.

fr.wikipedia.org

Il est équipé d'une grue d'une capacité de 342 tonnes et d'une tour de pose de canalisations d'une capacité de 430 tonnes.

fr.wikipedia.org